Aktor o ognistym temperamencie, przeżywa każdą rolę jak prawdziwą osobistą walkę.
Acteur au tempérament bouillant, il vit chaque rôle comme un véritable combat personnel.
Aktor ma niezwykle ekspresyjną mimikę, idealną do teatru niemego.
Le comédien a un visage extrêmement expressif, idéal pour le théâtre muet.
Aktor z trudem mówi, wciąż jeszcze zdyszany po bardzo wymagającej scenie.
Le comédien parle avec effort, encore essoufflé après la scène très physique.
Aktor musi udawać płacz, chociaż w środku jest bardzo szczęśliwy.
Le comédien doit faire semblant de pleurer même s'il se sent très heureux.
Aktor wygłasza swój monolog z przerwami, przez co emocje brzmią mocniej.
Le comédien récite son monologue avec des pauses, rendant les émotions plus fortes.
Aktor, zupełnie łysy, często żartował ze swojego całkowitego braku włosów.
Le comédien, complètement pelé, plaisantait souvent sur son absence totale de cheveux.
Aktor miał na sobie misterną maskę, prawie całkowicie zakrywającą jego prawdziwe rysy.
Le comédien portait un masque élaboré, cachant presque entièrement ses traits réels.
Aktor był tak wzruszony, że kilka razy dziękował widowni.
Le comédien était tellement ému qu'il a remercié le théâtre plusieurs fois.
Aktor zagrał strasznie fałszywie, przez co cała dramatyczna scena została zepsuta.
Le comédien a joué horriblement faux, ce qui a gâché toute la scène dramatique.
Aktor schodzi ze sceny tyłem, kłaniając się publiczności do ostatniej chwili.
Le comédien quitte la scène en reculant, saluant le public jusqu'au dernier moment.
Aktor pracuje nad głosem, żeby jak najlepiej wcielić się w tę postać historyczną.
Le comédien travaille sa voix pour mieux ressembler au personnage historique.
Aktor rozłożył ramiona bardzo szeroko, żeby podkreślić komiczny efekt swojej kwestii.
Le comédien a ouvert les bras très large pour accentuer l'effet comique de sa réplique.
Aktor wkroczył na scenę bez spodni, natychmiast wywołując salwy śmiechu na widowni.
Le comédien est arrivé sur scène sans pantalon, provoquant immédiatement les rires du public.
