A kiedy zobaczyłem cię z Alem i usłyszałem, że jest tu, żeby cię odzyskać cały ból powrócił.
Et quand je t'ai vu avec Al et j'ai su qu'il était là pour te récupérer... toute la douleur était revenue.
Jak długo trwa już separacja z Alem?
Vous et Al êtes séparés depuis combien de temps?
A co ważniejsze, z Alem wszystko dobrze.
Plus important, Al ira bien.
A może chcesz być z Alem na tylnym siedzeniu, całującym ciebie zamiast Helen?
A moins que tu veuilles être sur le siège arrière avec Al, pour qu'il t'embrasse au lieu d'Helen.
Myślę, że dzisiaj musisz uporać się z Alem. Przebył taki kawał drogi.
Je pense que tu dois régler les choses avec Al ce soir. Il a conduit tout ce chemin.
Jako 16-latek z przyjacielem Alem Diazem zrobili pierwszy krok ku światu artystów.
A 17 ans, il fait une incursion dans le monde de l'art avec son ami Al Diaz.
A może chcesz być z Alem na tylnym siedzeniu, całującym ciebie zamiast Helen?
Tu voudrais être sur ce siège avec Al, et l'embrasser à la place de Helen.
Jednak DOD miało wątpliwości, co do jej więzi emocjonalnej z Alem i Samem.
Mais le département de la défense avait des doutes sur ses liens affectifs avec Al et Sam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.