Szef kuchni podał fasolkę szparagową al dente, wciąż lekko chrupiącą.
Le chef a servi des haricots verts al dente, encore légèrement croquants.
On uwielbia makaron al dente, szczególnie długie spaghetti z dużą ilością sosu.
Il adore la pâte al dente, surtout les spaghettis longs avec beaucoup de sauce.
Ona lubi swoje spaghetti dobrze al dente, tylko z odrobiną oliwy z oliwek.
Elle préfère ses spaghetti bien al dente, avec seulement un peu d'huile d'olive.
Penne musi być al dente, żeby lepiej trzymał gęsty sos pomidorowy.
Les penne doivent être al dente afin de mieux tenir la sauce tomate épaisse.
Makaron trzeba gotować dziesięć minut, żeby był idealnie al dente.
Il faut cuire les pâtes dix minutes pour qu'elles soient parfaitement al dente.
Do tego włoskiego przepisu ryż musi koniecznie być al dente, wyczuwalnie jędrny.
Pour cette recette italienne, il faut absolument que le riz reste bien al dente.
Kelner zapytał mnie, czy chcę risotto bardzo kremowe, czy raczej al dente.
Le serveur m'a demandé si je voulais mon risotto crémeux ou plutôt al dente.
Dobry kucharz potrafi utrzymać penne al dente, nawet gotując dla dużej liczby osób.
Un bon cuisinier sait garder les penne al dente, même pour de grandes tablées.
Podany czas gotowania pozwala uzyskać pełnoziarnistą pszenicę idealnie al dente.
Le temps de cuisson indiqué permet d'obtenir le blé complet parfaitement al dente.
Mój makaron jest już al dente i dodałam do niego boczek.
Mes pâtes sont déjà al dente et j'ai ajouté du bacon.
Zawsze zostawiam brokuły lekko al dente, bo inaczej rozpadają się na papkę.
Je laisse toujours le brocoli un peu al dente, sinon il se transforme en purée.
Do tej zupy kucharz chce warzywa ugotowane al dente, a nie całkiem rozmiękczone.
Pour cette soupe, le cuisinier veut les légumes al dente, pas complètement ramollis.
Oni lubią marchewki al dente - ani twarde jak surowe, ani zupełnie rozgotowane.
Ils aiment les carottes al dente, ni trop croquantes ni complètement ramollies.
