Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Andrieja
Geflecteerde vorm van andriej
Vertaling van "Andrieja" in Frans
Chcę zająć miejsce Andrieja.
Je veux prendre la place d'Andrei.
W latach osiemdziesiątych XX wieku, rada wspierała Andrieja Sacharowa prześladowanego przez władze byłego ZSRR za otwarte opowiadanie się przeciwko ich nieodpowiedzialnemu postępowaniu w działalności naukowej.
Dans les années 80, il a soutenu Andrei Sakharov lorsqu'il était victimes des menaces de l'ex-URSS car il avait dénoncé le comportement répressif du gouvernement contre les scientifiques.
W 1988 roku stało tu puste krzesło dla Andrieja Sacharowa - dzisiaj w sali plenarnej stoi puste krzesło dla Hu Jia , dodał przewodniczący.
En 1988, il y avait déjà une chaise vide à la place d'Andrei Sakharov; aujourd'hui, il y une chaise vide pour Hu Jia , a-t-il ajouté ensuite.
Samolot został zaprojektowany przez Andrieja Tupolewa i zbudowany między 4 lipca 1933 i 3 kwietnia 1934.
L'ANT-20 a été conçu par Andrei Tupolev et construit entre le 4 juillet 1933 et le 3 avril 1934.
mając na uwadze, że dnia 10 lipca 2009 r. ciało Andrieja Kułagina, działacza praw człowieka, zostało znalezione w kamieniołomach w Pietrozawodzku, dwa miesiące po jego zaginięciu,
considérant que, le 10 juillet 2009, le corps du défenseur des droits de l'homme Andrei Kulagin a été retrouvé dans une carrière à Petrozavodsk, deux mois après sa disparition,
Wczoraj Elena Bonner przedstawiła nam sens przesłania Andrieja Sacharowa: róbcie to, co musicie zrobić; postępujcie tak, jak podpowiada wam sumienie.
Hier, Elena Bonner nous a livré l'essence du message d'Andrei Sakharov: faites ce que vous avez à faire, faites ce que votre conscience vous dicte de faire.
mając na uwadze, że najnowszym przykładem naruszenia praw człowieka w Naddniestrzu jest przypadek Tudora Popa i Andrieja Iwantoca, którzy byli poddawani poniżającemu traktowaniu i którym zakazano powrotu do domów,
considérant que l'exemple le plus récent de violations des droits de l'homme en Transnistrie est le cas de MM. Tudor popa et Andrei Ivantoc, qui ont été soumis à des traitements dégradants et privés du droit de regagner leurs foyers,
Dobrze pamiętam, że kiedy wyrażaliśmy nasze poparcie dla Andrieja Sacharowa, Vytautasa Landsbergisa i innych bojowników na rzecz praw obywatelskich, mówiono wówczas: prosimy, nie mieszajcie się.
Je me rappelle très bien que, lorsque nous avons témoigné notre soutien à Andrei Sakharov, à Vytautas Landsbergis et à d'autres défenseurs des droits de l'homme, les gens ont dit, à l'époque: Ne vous mêlez pas de cela.
Wspomnę tylko Andrieja Sacharowa i Václava Havla, którzy wyciągnęli kamienie z muru berlińskiego na długo przed tym, zanim runął on w 1989 roku.
Je ne citerai qu'Andrei Sakharov et Václav Havel, qui avaient déjà retiré des pierres du mur de Berlin bien avant sa chute en 1989.
Restauracja Soczi, w której działał Leps, była często odwiedzana przez miliarderów Iskandra Makhmudowa i Andrieja Bokareva.
Le restaurant Sochi, dans lequel travaillait Leps, était souvent visité par les milliardaires Iskander Makhmudov et Andrei Bokarev.
Na konto Andrieja Tarkowskiego dwa Grand Prix i dużoinne nagrody w Cannes.
Sur le compte d'Andrei Tarkovsky deux Grand Prix et beaucoupautres prix à Cannes.
Olga Andriejewna Lachowska? Czy pani jest córką Andrieja?
Olya Lisovskaja Andrejevna? Vous ne serez pas la fille d'Andrei?
Poznajcie Andrieja Wasiliewicza Miedwiediewa.
Je vous présente Andrei Vasilyevich Medvedev.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Andrieja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 19 ms.
