Andrei a dit qu'il ne laisserait jamais partir ses petits-enfants.
Andriej powiedział, że nigdy nie pozwoli wnukom na ucieczkę.
La pire chose qu'Andrei m'a faite, c'est son offre.
Andriej najbardziej skrzywdził mnie tą propozycją.
Quand le prince Andrei rentrera, vous serez déjà présentée à son père et sa sœur.
Kiedy książę Andrzej wróci, będziesz już znała jego ojca i siostrę.
Andrei, va voir ce que l'on peut manger.
Andrzej, dowiedz sie gdzie tu mozna zjesc.
C'est seulement que... Andrei risque tellement en s'opposant à notre père.
Po prostu... Andrzej wiele ryzykuje sprzeciwiając się ojcu.
Elle a effectivement un fils nommé Andrei, dont elle parle dans un interview.
Naprawdę ma syna Andrieja, opowiadała o nim w wywiadzie.
Sois gentil avec elle, Andrei.
Igor et Andrei semblent être un peu préoccupé.
Igor i Andriej są chyba zajęci.
Andrei, tu as assez pour payer le car pour la maison.
Andrzej, To wystarczy na dwa bilety do domu.
Andrei, Tu as assez pour acheter deux tickets de bus pour la maison.
Andrzej, To wystarczy na dwa bilety do domu.
Le Prince Andrei ne voudrait pas que vous vous fermiez de la société, si?
Książę Andrzej nie chciałby, żebyś się zamknęła.
Mais qu'en est-il du prince Andrei? - Oh, ça...
Une histoire sur un vieil acteur qui a sacrifié son petit monde et sa famille pour le salut de la guerre, Andrei Tarkovsky a donné un sujet de controverse sans fin.
Opowieść o starym aktorze, który poświęcił swój mały świat i rodzinę w imię zbawienia z wojny, Andriej Tarkowski przedstawił niekończący się temat do kontrowersji.