Słuchaj, Anno, to co robimy jest naprawdę proste.
Écoute, Anna, ce qu'on fait est très simple.
Dużo przeszłaś od czasów salonu z masażem, Anno.
Ça fait un bail depuis le salon de massage, Anna.
Anno,... jutro opuszczam misję razem z karawaną.
Anne, je quitte la mission demain avec la caravane.
Anno, chodź i usiądź przy kominku.
Anne, viens t'asseoir près de l'âtre.
Anno, jesteś za młoda, by pogrzebać swoje serce.
Vous êtes trop jeune pour enterrer votre coeur, Anna.
Anno, nauka w liceum nie jest aż tak ciężka.
Anna, le lycée c'est pas si dur.
Anno, powiem ci, jak zatrzymać mężczyznę.
Je vais te dire, Anna, comment garder un homme.
Twierdzisz, że się nie interesuję, Anno.
Tu dis que je ne m'intéresse pas assez, Anna.
Anno, pomogę ci się stąd wydostać.
Anna, je vais te sortir de là.
Anno, dziękuję ci za wieczór pełen wrażeń.
Anna, merci pour cette soirée riche en événements.
To nie aż takie okropne, droga Anno.
Ça n'a rien d'horrible, chère Anne.
Tu jest miejsce, jeśli chcesz, Anno.
Il y a une place ici, Anne, si vous voulez.
Anno, musisz byc przygotowana na najgorsze.
Anna, tu dois te préparer au pire.
