Chodzi o to, Anno, że czuję się w obowiązku cię ostrzec.
Le fait est, Anna, que j'estime nécessaire de te prévenir.
Anno tkwię tutaj tak długo, że już zaczynam majaczyć.
Anna, je suis là depuis si longtemps que j'ai des hallucinations.
Anno, uwierz mi, tu nie chodzi o ciebie.
Anna, crois-moi, ça n'a rien à voir avec toi.
Musisz wybrać, Anno, między mną a... A resztą.
Il faut choisir, Anna, entre moi et le reste.
Słuchaj, Anno, to co robimy jest naprawdę proste.
Écoute, Anna, ce qu'on fait est très simple.
Anno, kochana, to twoja krew sprawi, że wciąż będę piękna.
Anna, mon amour, c'est ton sang qui entretiendra ma beauté.
Dużo przeszłaś od czasów salonu z masażem, Anno.
Ça fait un bail depuis le salon de massage, Anna.
Anno, jesteś za młoda, by pogrzebać swoje serce.
Vous êtes trop jeune pour enterrer votre coeur, Anna.
Anno, wtedy w kawiarni mogłaś zginąć.
Anna, tu aurais pu être tuée dans ce café.
Ale ma pani inne możliwości, Anno.
De meurtre avec il y a d'autres solutions, Anna.
Anno, powiem ci, jak zatrzymać mężczyznę.
Je vais te dire, Anna, comment garder un homme.
Anno, twoje drzwi są pod schodami.
Anna, ta porte est sous les escaliers.
Anno, kolejka gości musi się przesuwać.
Anna, vous devez saluer les autres invités.