Vertaling van "Antony" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brutus prosi Antony, aby pokazał wsparcie dla swoich działań, mówiąc do tłumu.
Brutus demande à Antoine de montrer son soutien en parlant à la foule.
Ale mówisz tak dobrze, Antony.
Pan Antony opowiadał nam czarujące historie.
M. Anthony racontait des histoires charmantes.
Jeżeli trener mówi prawdę o minivanie to znaczy, że Antony od początku był celem.
Si le coach dit la vérité à propos de ce véhicule, il semblerait que Anthony ai été spécifiquement ciblé.
Z jego słowami i działaniami, Antony tworzy uczucia litości, udręki i nieufności w rzymskich obywatelach.
Avec ses paroles et ses actions, Antoine crée des sentiments de pitié, d'angoisse et de méfiance envers les citoyens romains.
Antony kiedyś mnie poznał?
Est-ce qu'Anthony m'a déjà rencontrée ?
Czy ich Antony zamiatać swoje imperium...
Antoine balaie leur empire...
Kiedy Antony został zamordowany?
Quand Anthony a-t-il été tué ?
W swoim przemówieniu Antony daje przykłady hojności i pokory Cezara jako dowodu, że został błędnie zamordowany.
Tout au long de son discours, Antoine donne des exemples de la générosité et de l'humilité de César comme preuve qu'il a été injustement assassiné.
Co? -Lord Antony jest martwy.
Quoi? - Antoine est mort.
ale nie jestem pewien, czy to był ten. Wyjeżdżał, po tym jak Antony odjechał.
Mais je ne peux pas affirmer que c'était celui-là Il partait quand Anthony est parti.
Mark Antony darował Kleopatry szereg wschodnich miast i terytoriów, i monety zostały wydane w tych miejscach, w imię nowego władcy.
Marc Antoine à Cléopâtre donna un certain nombre de villes de l Est et les territoires, et les pièces ont été émises dans ces lieux au nom de la nouvelle règle.
Dwa najbardziej godne uwagi przykłady są zastosowania, aby przekonać Brutusa do przyłączenia się do spiskowców, a także, gdy Antony przemawia na pogrzebie Caesara, aby odwzajemnić przekonanie ludzi Rzymu, aby sprzeciwiły się spiskowcom.
Deux exemples les plus remarquables sont les utilisations pour convaincre Brutus de se joindre aux conspirateurs et aussi lorsque Antoine parle aux funérailles de César pour persuader le peuple de Rome de s'opposer aux conspirateurs.
