Kiedys ta Arka byla stacja paliwowa dla całej votanskiej floty.
Cette arche était une station de ravitaillement pour la flotte Votan entière.
Nie wiem, ale Arka Przymierza jest tam po lewej.
Pas sûr. L'arche d'alliance dans le hall à gauche.
W ramach międzynarodowego projektu "Arka smaku" zbierane są tak zwani pasażerowie.
Dans le cadre du projet international "Arche du goût", les passagers sont rassemblés et communiqués.
Zgaduję, że to nasza Arka Przymierza.
C'est sûrement notre Arche d'alliance.
Tamaro, czy Arka Syriusza wciąż jest uśpiona?
Tamara, l'Arche de Sirius est toujours endormie ?
Jest tam Noe, jego Arka i potop.
Voici Noé et son Arche lors du Déluge.
Arka wymaga ogromnej ilości energii, by działać z pełną mocą.
L'Arche requiert énormément d'énergie pour fonctionner à plein régime.
Dlatego znajdę inny sposób. Arka nie musi być zapieczętowana.
C'est pourquoi je veux trouver une autre solution que sceller l'Arche.
A Arka wciąga go z powietrza jak antena.
Et l'Arche la cueille dans l'air, comme une antenne.
Arka, zwierzęta i kobiety należą teraz do mnie.
L'arche, les bêtes et toutes tes femmes sont à moi.
Arka pozostaje teraz aktywna na niskim poziomie bez zakłóceń.
L'Arche reste maintenant active, quoique faible, en permanence.
Jeśli Arka dowie się, że żyjemy, wyśle tutaj swoich ludzi.
Si l'Arche apprend qu'on est vivants, ils viendront.
Nie mam wyboru. Arka będzie tutaj wkrótce.
Je n'ai pas le choix. L'Arche sera là bientôt.
