Le peuple ne sera en sécurité que quand Atlantis sera forte.
Ludzie będą bezpieczni tylko wtedy, jeśli Atlantyda będzie silna.
Tant qu'ils sont dans nos ordinateurs, Atlantis est menacée.
Póki siedzą w naszych komputerach, Atlantyda jest w tarapatach.
Son poux est stable mais j'ai besoin de le ramener sur Atlantis.
Jego puls jest stabilny, ale muszę go zabrać do Atlantydy.
Apprenez à Atlantis avant de vous lancer des chansons pour alimenter le bus.
Dostać się do Atlantydy, zanim zabraknie piosenek do paliwa z autobusu.
Janus l'a rapporté sur Atlantis, sans le déconnecter du système principal.
Janus sprowadził to na Atlantydę, ale podłączył do tutejszego sytemu głównego.
Alors toute tentative de prendre Atlantis est vouée à l'échec.
Wówczas wszelkie próby zdobycia Atlantydy są z góry skazane na porażkę.
Tu dois t'en aller avec moi et ne jamais revenir à Atlantis.
Musisz odejść ze mną i nigdy nie wracać do Atlantydy.
En ce jour, chaque citoyen adulte d'Atlantis doit retirer une pierre.
Tego dnia, każdy dorosły obywatel Atlantydy musi ciągnąć los.
Plus vite il sera sur Atlantis, mieux ce sera pour nous tous.
Im szybciej dotrze na Atlantydę tym lepiej dla nas wszystkich.
Elle veut plus que tout revenir à Atlantis pour être avec toi.
Bardziej niż cokolwiek innego pragnęła wrócić do Atlantydy by być z tobą.
Je ne suis pas venu à Atlantis pour être un garçon de course.
Nie przybyłem do Atlantydy, by być chłopcem na posyłki bogatych kupców.
Atlantis doit être dirigé par consentement, pas par brutalité.
Atlantyda powinna mieć rządy oparte na zgodzie, nie brutalności.
Mais maintenant que c'est fait, mes pensées sont à Atlantis.
