Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BRIC
View images
Definitie
Vertaling van "BRIC" in Pools
Definitie NEW
Mais je peux toujours être un détective dans le BRIC.
Ale mogę być detektywem w BRIC.
Nous pouvons avoir notre officier dans notre BRIC vous envoyant - tout ce que nous trouvons.
Możemy mieć naszego oficera w naszym BRIC, - wyśle wam wszystko, co mamy.
Bric, voilà l'arrangement.
Słuchaj, Brick, chodzi o to.
Bric, arrête de t'inquiéter et laisse l'iPad.
Brick, przestań się martwić i odłóż iPada.
La réglementation européenne est souvent incapable de créer des niches pour les industries manufacturières européennes, alors qu'elle parvient à le faire pour les industries des pays "BRIC" et celles d'autres pays en développement.
Przepisy europejskie często nie są w stanie stworzyć niszy dla europejskich branż wytwórczych, tworzą je natomiast dla przemysłu z państw BRIC i innych krajów rozwijających się.
Il ne s'agit pas uniquement du développement d'un marché commun, mais aussi de notre engagement envers les problèmes mondiaux liés au commerce et à la politique commerciale, ainsi que de notre relation avec les nouvelles puissances économiques connues sous le nom de BRIC.
W sprawie tej nie chodzi jedynie o stworzenie wspólnego rynku; chodzi również o nasze wspólne zaangażowanie w ogólnoświatowe problemy związane z handlem i polityką handlową oraz z naszymi stosunkami z nową siłą gospodarczą, jaką znamy pod nazwą BRIC.
La part des BRIC dans les exportations mondiales, à l'inverse, est passée de 9,3 % à 20,4 % en 2009, et la tendance reste à la hausse.
Dla porównania udział państw BRIC w światowym eksporcie wzrósł z 9,3% w 1999 r. do 20,4% w 2009 r., przy czym jest to tendencja rosnąca.
Il est prévu que la croissance dans les BRIC marché des bureaux de classe «A» sera de 10% par an au cours de la prochaine décennie.
Oczekuje się, że wzrost BRIC w klasie na rynku biurowym "A" będzie 10% rocznie w ciągu najbliższej dekady.
Pour trouver une solution à la situation actuelle, le CESE a proposé concrètement deux types d'obligations: des obligations de stabilité pour mutualiser la dette avec des responsabilités partagées, et des bons d'investissement visant à attirer du capital des pays "BRIC".
Jako konkretne rozwiązanie obecnej sytuacji EKES zaproponował dwa rodzaje obligacji: obligacje stabilnościowe, mające za zadanie rozkładanie odpowiedzialności za długi, oraz obligacje inwestycyjne, które mają przyciągnąć kapitał z krajów BRIC.
Enfin, permettez-moi de souligner que nous devons examiner sérieusement la possibilité de créer une commission parlementaire paritaire UE-Brésil car ce dernier est le seul pays du groupe BRIC avec lequel nos relations renforcées n'ont pas été institutionnalisées.
Chciałabym wreszcie wspomnieć, że musimy poważnie zastanowić sie nad możliwością stworzenia wspólnej komisji parlamentarnej UE-Brazylia, bo jest to jedyny kraj BRIC, z którym stosunki zostały wzmocnione, lecz nie nadano im instytucjonalnej formy.
Nous avons désormais une politique cohérente relative aux pays du groupement BRIC et un dialogue politique avec l'Afrique.
Dysponujemy obecnie spójną polityką w odniesieniu do krajów BRIC oraz prowadzimy dialog polityczny z Afryką, którego brak w ostatnich latach wszyscy zajmujący się polityką zagraniczną uznawali za błąd.
Ces formes de coopération, où les ressources naturelles africaines sont convoitées par les uns et les autres (Europe ou les pays du BRIC) ne peuvent pas être une solution durable pour le développement de ce continent.
Taka forma współpracy, gdzie naturalne surowce Afryki są pożądane przez wielu (Europa i kraje BRIC) nie może byc trwałym rozwiązaniem dla rozwoju kontynentu.
La Chine est un membre des BRIC.
Chiny należą do BRIC.
Images of BRIC
rupiecie
grat
turnia
Synoniemen voor BRIC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
