Vertaling van "BTV" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
liczba zaszczepionych zwierząt w podziale na lata, gatunki i serotypy BTV
brakowi nowych przypadków zakażenia którymkolwiek z serotypów 1-24 BTV od końca sezonu aktywności wektora.
l'absence de nouveaux cas d'infection par l'un des sérotypes 1-24 du virus de la FCO depuis la fin de la saison d'activité des vecteurs.
Składa się ona z antygenu BTV, rozcieńczenia dodatniej surowicy BTV, MAB i koniugatu.
Il comprend l'antigène du VFC, des dilutions d'antisérums positifs du VFC, l'AMC et le conjugué.
każdemu innemu zidentyfikowanemu odpowiedniemu czynnikowi ryzyka dotyczącemu wprowadzenia dowolnego serotypu 1-24 BTV niezgłoszonego w ciągu ostatnich 2 lat.
de tout autre facteur de risque pertinent recensé en ce qui concerne l'introduction de l'un quelconque des sérotypes 1-24 du virus de la FCO non signalés au cours des deux dernières années.
zostały zaszczepione zgodnie z pkt 2 lit. d) przeciwko wszystkim serotypom 1-24 BTV, które zgłoszono w ciągu ostatnich 2 lat na obszarze w promieniu 150 km od miejsca, w którym zwierzęta są utrzymywane.
ont été immunisés conformément au point 2, point d) contre tous les sérotypes 1-24 du virus de la FCO signalés au cours des deux dernières années dans un rayon d'au moins 150 km autour du lieu où les animaux étaient détenus.
nie mogą być zaszczepione przeciwko serotypom BTV przeznaczonym do objęcia nadzorem
ne doivent pas être vaccinés contre le ou les sérotype(s) du virus de la FCO visés par la surveillance
BTV nie stanowi zagrożenia dla ludzi.
Le virus de la bluetongue ne présente pas de risque pour les humains.
Państwo członkowskie lub strefa wolne od zakażenia BTV
szczegółowe informacje dotyczące nadzoru nad wektorem oraz, w stosownych przypadkach, ustanowienia obszarów sezonowo wolnych od BTV
les détails sur la surveillance des vecteurs et, s'il y a lieu, l'établissement de régions saisonnièrement indemnes de FCO
informacje, które dowodzą, że spełnione zostały szczegółowe kryteria do celów określenia okresu sezonowo wolnego od zakażenia BTV
des informations démontrant l'observation des critères spécifiques de détermination de la saison indemne de fièvre catarrhale ovine
opis obszarów sezonowo wolnych od BTV oraz daty rozpoczęcia i zakończenia okresu wolnego od wektorów, w stosownych przypadkach.
description des régions saisonnièrement indemnes de fièvre catarrhale ovine et dates de début et de fin de la période indemne de vecteurs, s'il y a lieu.
W całej strefie sezonowo wolnej od zakażenia BTV musi zostać umieszczona co najmniej jedna pułapka zasysająca w każdej jednostce geograficznej, o której mowa w art. 40 ust. 1 lit. a).
Au moins un piège à aspiration doit être placé dans chaque unité géographique visée à l'article 40, paragraphe 1, point a), dans toute la région saisonnièrement indemne de fièvre catarrhale ovine.
Zulvac BTV (inaktywowana szczepionka przeciwko chorobie niebieskiego języka zawierająca serotyp 1, 4 lub
Zulvac BTV (vaccin inactivé contre le virus de la fièvre catarrhale contenant les sérotypes 1, 4 ou 8)1
