Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Balonnm
Vertaling van "Balon" in Frans
aux ballons
Balon sonda musi jeszcze nabrać wysokości, żeby dotrzeć do stratosfery.
Le ballon sonde doit encore prendre de la hauteur pour atteindre la stratosphère.
Balon zaczyna opadać, kiedy uchodzi z niego całe powietrze.
Le ballon commence à aller vers le bas quand il perd tout son air.
Balon unoszący się nad sceną przyciągał spojrzenia wszystkich zachwyconych dzieci.
Un ballon flottant au-dessus de la scène attirait tous les regards des enfants émerveillés.
Balon zaczął gwałtownie iść w górę, kiedy przez przypadek wypuścili linę.
Le ballon a commencé à monter rapidement quand ils ont lâché la corde par accident.
Balon powoli dryfował, podążając za prądami powietrza, bez możliwości zmiany kierunku.
Le ballon dérivait lentement, suivant les courants d'air sans pouvoir changer de direction.
Balon poleciał pionowo w górę, prosto w stronę szarych chmur.
Le ballon s'est envolé en chandelle, droit vers les nuages gris.
Balon zaczął od razu spuchnąć, gdy tylko uruchomiliśmy pompkę.
Le ballon a commencé à se gonfler dès qu'on a ouvert la pompe.
Balon wychodzący z rurki powoli się nadymał na oczach dzieci.
Le ballon sortant du tuyau gonflait lentement sous les yeux des enfants.
Balon sam poleci do góry, jak tylko puścisz sznurek.
Le ballon va remonter tout seul dès que tu lâcheras la ficelle.
Balon sterowny powoli zbliżał się, ukazując kolorowe reklamy na swoim boku.
Le dirigeable dérivait lentement, révélant des publicités colorées sur ses côtés.
Balon wzniósł się w czyste, błękitne niebo, znikając z pola widzenia.
Le ballon s'est élevé dans le ciel bleu clair, disparaissant de vue.
Balon wypełniony gazem unosił się łagodnie nad ogrodem pełnym zachwyconych dzieci.
Le ballon, rempli de gaz, flottait doucement au-dessus du jardin des enfants émerveillés.
Balon zaczepił się o kolczaste gałązki róży i od razu pękł.
Le ballon s'est accroché aux branches épineuses du rosier et a éclaté aussitôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Balon bevatten
balon z wodą nm.
ballon d'eau
"Les enfants se lancent des ballons d'eau dans le jardin."
balon z helem nm.
ballon à gaz
"Les enfants ont lâché leurs ballons à gaz colorés dans le ciel."
ballon à l'hélium
"Les enfants ont lâché leur ballon à l'hélium dans le ciel."
spuchnięty jak balon adj.
gonflé comme un ballon
"Son ventre était gonflé comme un ballon après le repas."
balon gazowy nm.
ballon à gaz
"Les enfants ont lâché leurs ballons à gaz colorés dans le ciel."
balon próbny nf.
balle d'essai
"Son discours était une balle d'essai pour mesurer l'opinion publique."
ballon d'essai
"Le ministre a lancé ce ballon d'essai pour voir l'accueil des citoyens."
balon wodny nf.
bombe à eau
"Les enfants ont préparé des bombes à eau pour leur bataille."
balon na gorące powietrze nf.
montgolfière
"La montgolfière s'élève doucement dans le ciel bleu."
ballon à air chaud
"Le ballon à air chaud survole la campagne par ce beau matin."
! napompowany jak balon adj.
! gonflé comme un ballon
"Il est gonflé comme un ballon depuis sa promotion."
! mieć głowę jak balon v.
! avoir la tête comme un tambour
"Après cette soirée, j'ai la tête comme un tambour."
balon reklamowy nm.
gonflable
"Le gonflable a été installé devant le magasin."
spódnica-balon nf.
jupe-ballon
"Elle portait une jupe-ballon rose pour la soirée dansante."
balon swobodny nm.
ballon libre
"Le ballon libre transporte des instruments de mesure météorologique."
balon meteorologiczny nm.
ballon de sondage
"Le ballon de sondage a révélé une tempête approchant la région."
ballon-sonde
"Le ballon-sonde a été lancé pour prévoir la météo de demain."
balon sterowany nm.
ballon dirigeable
"Le ballon dirigeable survole lentement la ville pour prendre des photos."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Balon in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1128. Exact: 1128. Verstreken tijd: 29 ms.
