Banknoty z jednej serii, zgodnie z pana instrukcjami.
Numéros de billets consécutifs, selon vos instructions.
Banknoty i monety denominowane w euro i walutach obcych znajdujące się w obiegu, wykorzystywane zwykle do dokonywania płatności.
Avoirs en euros et billets et pièces étrangers en circulation habituellement utilisés pour effectuer des paiements.
Inne aktywa zagraniczne Banknoty i monety spoza strefy euro
Autres actifs en devises Billets et pièces n'appartenant pas à la zone euro
Banknoty i monety wyrażone w dotychczasowych walutach krajowych, które po przyjęciu euro można jeszcze wymienić.
Billets et pièces libellés dans les anciennes monnaies nationales restant en circulation après l'adoption de l'euro.
Banknoty i monety, środki płatnicze oraz zagadnienia walutowe
Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires
Banknoty denominowane w walutach krajowych krajów strefy euro w ciągu roku wymiany gotówkowej
Billets libellés en unités monétaires nationales de la zone euro durant l'année de basculement fiduciaire
Banknoty i monety byłych walut krajowych, np. marki niemieckiej czy pesety hiszpańskiej, można na ogół nadal wymieniać na euro.
Les anciens billets et pièces nationaux, en deutsche marks ou pesetas espagnoles par exemple, peuvent le plus souvent toujours être échangés contre des euros.
Banknoty wysłane bezpośrednio lub pośrednio klientom spoza strefy euro
Billets transmis directement ou indirectement à des clients n'appartenant pas à la zone euro
Banknoty, których autentyczność i jakość obiegowa została sprawdzona na urządzeniach do obsługi banknotów obsługiwanych przez klientów i obsługiwanych przez personel, prowadzonych przez instytucje kredytowe.
Billets dont l'authentification et la qualité ont été vérifiées par les équipements de traitement de billets à l'usage du public et utilisés par les professionnels, gérés par les établissements de crédit.
Banknoty nienadające się do obiegu w posiadaniu KBC, które nie zostały jeszcze zniszczone.
Billets impropres à la circulation qui sont détenus par la BCN et qui n'ont pas encore été détruits.
Pozycja "Banknoty w obiegu" w bilansach KBC stanowi wypadkową trzech składników
Le chiffre des «Billets en circulation» figurant au bilan des BCN est composé de trois éléments
Banknoty funta cypryjskiego kwalifikujące się do wymiany
Billets chypriotes pouvant être échangés Haut de page
Banknoty liry maltańskiej kwalifikujące się do wymiany
Billets maltais pouvant être échangés Haut de page
