Barman przygotuje specjalnego drinka, mieszając w szklance kilka słodkich likierów.
Le barman va préparer un verre spécial en mélangeant plusieurs liqueurs douces.
Barman podaje espresso w małej, grubej filiżance, dobrze podgrzanej.
Le barman sert le café espresso dans une petite tasse épaisse bien préchauffée.
Barman odmawia podania kolejnych drinków temu już mocno pijanym klientowi.
Le barman refuse de servir des boissons à ce client déjà trop alcoolisé.
Barman delikatnie podpala kawę z alkoholem, zanim postawi ją na ladzie.
Le barman flambe légèrement le café alcoolisé avant de le poser sur le comptoir.
Barman kładzie tacę pełną kolorowych koktajli na marmurowym blacie baru.
Le barman pose le plateau couvert de cocktails colorés sur le comptoir en marbre.
Barman poleca małe piwo z lokalnego browaru, warzone w sąsiednim regionie.
Le barman conseille un demi de bière locale, brassée dans la région voisine.
Barman dodaje napój migdałowy do niektórych drinków, żeby je lekko dosłodzić.
Le barman ajoute du sirop d'orgeat dans certaines boissons pour adoucir le goût.
Barman stawia kolorowe koktajle na środku okrągłego wysokiego stolika barowego.
Le barman dépose les cocktails colorés au milieu de la table de bar ronde.
Barman zakręcił kostkami lodu w shakerze, żeby schłodzić mieszankę.
Le barman a fait tourner les cailloux dans le shaker pour refroidir le mélange.
Barman poleca lokalną wódkę - tańszą, ale naprawdę świetnej jakości.
Le barman conseille une vodka locale, moins chère mais de très bonne qualité.
Barman starannie wytarł każdą szklankę do kawy czystą, białą ściereczką.
Le barman a essuyé chaque verre à café avec un torchon blanc et propre.
Barman proponuje rum łagodzony sokiem ananasowym, żeby złagodzić smak alkoholu.
Le barman propose un rhum coupé au jus d'ananas pour adoucir l'alcool.
Barman zaznaczył, że ten sok owocowy jest zwykle podawany bez lodu.
Le barman a précisé que ce jus de fruits est normalement servi sans glace.
