Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serveurnm
View images
Vertaling van "serveur" in Pools
Definitie
Le nouveau serveur est déjà sur pied et traite toutes les demandes.
Nowy serwer jest już w pełni sprawny i obsługuje wszystkie żądania.
Lorsque la requête échoue, le serveur renvoie une liste vide au client.
Gdy żądanie się nie powiedzie, serwer odsyła klientowi pustą listę.
Le serveur slovaque du restaurant nous a recommandé plusieurs spécialités de son pays.
Słowacki kelner w restauracji polecił nam kilka specjałów ze swojego kraju.
Ils ont claqué la porte du restaurant quand le serveur les a insultés.
Wyszli z restauracji, trzaskając drzwiami, gdy kelner ich obraził.
Ce petit café recrute un serveur de bar pour le service du matin uniquement.
Ta mała kawiarnia szuka barmana tylko do porannej zmiany przy barze.
Elle demande au serveur un doigt de citron dans son thé brûlant.
Ona prosi kelnera o kropelkę cytryny do swojej bardzo gorącej herbaty.
Le serveur pose les cafés sur la terrasse, devant chaque client.
Kelner stawia kawy na stolikach na tarasie, przed każdym klientem.
Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Kelner zaraz szybko sprzątnie puste szklanki, żeby zrobić trochę miejsca.
Le serveur propose de scinder l'addition afin que chacun paie sa part.
Kelner proponuje podzielić rachunek tak, żeby każdy zapłacił za siebie.
Le serveur était prêt à prendre notre commande quand le téléphone a sonné.
Kelner był już gotów przyjąć nasze zamówienie, kiedy zadzwonił telefon.
Le serveur lui a donné un jetable pour signer la note rapidement.
Kelner podał mu jednorazowy długopis, żeby mógł szybko podpisać rachunek.
Elle sourit avec charme en remerciant le serveur pour le délicieux dessert offert.
Uśmiechnęła się czarująco, dziękując kelnerowi za pyszny deser w prezencie.
Le serveur dépose l'addition avec un petit caramel au chocolat pour chacun.
Kelner kładzie rachunek wraz z małą krówką w czekoladzie dla każdego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of serveur
kelner
Uitdrukkingen met serveur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
emploi de serveur n.
praca kelnera
"Il a trouvé un emploi de serveur dans un café du centre-ville."
serveur de bar n.
barman
"Le serveur de bar prépare un cocktail pour le client."
comme un serveur adv.
jak kelner
"Il accueille les invités comme un serveur expérimenté."
ordinateur serveur n.
serwer
"L'ordinateur serveur de l'école stocke tous les fichiers des étudiants."
serveur de banquet n.
kelner bankietowy
"Le serveur de banquet a préparé la table pour le mariage."
serveur en panne n.
niesprawny serwer
"Le site web est inaccessible car le serveur en panne doit être réparé."
serveur informatique n.
serwer
"Le serveur informatique de l'entreprise stocke toutes les données importantes."
serveur web n.
serwer WWW
"Le serveur web de l'entreprise est tombé en panne ce matin."
client-serveur n.
model klient-serwer
"L'architecture client-serveur permet aux utilisateurs d'accéder aux données centralisées."
application serveur n.
aplikacja serwerowa
"Cette application serveur gère les connexions de tous les utilisateurs."
centre serveur n.
centrum serwerowe
"L'entreprise a installé son centre serveur dans un bâtiment sécurisé."
côté serveur n.
strona serwera · część serwerowa
"Le côté serveur gère la base de données et les calculs complexes."
logiciel serveur n.
oprogramowanie serwerowe
"Le logiciel serveur Apache héberge notre site web."
nom de serveur n.
nazwa serwera
"Le nom de serveur www.exemple.fr permet d'accéder au site web."
panne de serveur n.
awaria serwera
"La panne de serveur a rendu le site web inaccessible pendant deux heures."
poste de serveur n.
serwer
"Le poste de serveur gère toutes les données de l'entreprise."
programme serveur n.
program serwerowy
"Le programme serveur traite toutes les requêtes des utilisateurs connectés."
serveur d'annuaires n.
serwer katalogów
"L'entreprise utilise un serveur d'annuaires pour authentifier ses employés."
serveur d'authentification n.
serwer uwierzytelniania
"Le serveur d'authentification a refusé l'accès à l'utilisateur."
serveur d'impression n.
serwer druku · serwer wydruku
"Le serveur d'impression distribue les documents aux différentes imprimantes du bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serveur in het Frans
Suggesties
serveur web
5740
serveur distant
1620
serveur sécurisé
1410
serveur ftp
1180
serveur dédié
1040
serveur proxy
2520
serveur dns
2280
Resultaten: 15067. Exact: 15067. Verstreken tijd: 57 ms.
