Je parie que chez Barney ils en servent trois par client.
Założę się, że u Barneya przypadają trzy na klienta.
Deuxièmement vous aviez clairement prévu d'utiliser ces trois jours pour récupérer Barney.
Po drugie, wyraźnie próbowałaś użyć tych trzech dni aby odzyskać Barneya.
J'étais le copilote de Barney, et je peux jamais l'être.
Byłem skrzydłowym Barney'a. A nigdy nie mam okazji, żeby nim być.
Pas avant d'avoir eu un jouet à mâcher d'oncle Barney.
Ale nie bez zabawki do gryzienia od wujka Barney'a.
Souviens toi, tu ne peux plus jamais sortir avec Barney.
Ale pamiętaj, już nigdy więcej nie możesz być z Barneyem.
C'est bizarre qu'on soit tous encore amis avec Barney.
Myślę, że to dziwne, że wszyscy wciąż przyjaźnimy się z Barneyem.
Tout a commencé quand Barney a suivi le conseil d'un collègue.
Wszystko zaczęło się przyjacielskiej rady od jednego z współpracowników, Barneya.
Mais personne ici n'aurait fait de mal à Barney.
Możecie mi wierzyć, nikt z nich nie skrzywdziłby Barneya.
J'aime Barney, mais j'irai pas en prison pour lui.
Kocham Barneya, ale nie pójdę dla niego do więzienia.
Si on rate ce vol, c'est de la faute de Barney.
Jeśli przegapimy ten samolot, to będzie wina Barney'a.
Quand il n'y avait que Barney, tout était plus simple.
Gdy miałam tylko Barneya, wszystko było prostsze.
Nous ne voulons rien d'autre que du bonheur pour toi et Barney.
Nie chce nic oprócz szczęścia dla ciebie i Barneya.
Ça fait quatre mois que tu as rompu avec Barney.
Minęły cztery miesiące, odkąd zerwałaś z Barneyem.
