A Belg, Daniel Feret, który otrzymał zakaz kandydowania w wyborach przez dziesięć lat, został zmuszony do wykonywania pracy w dziedzinie integracji cudzoziemców.
Et l'homme politique belge Daniel Féret [fondateur du Front national belge], frappé d'inéligibilité pendant dix ans, a dû exécuter des travaux dans le domaine de l'intégration.
Spis ludności USA z 1900 pokazuje, że Lina, tak jak i jej mąż, była angielskiego i belgijskiego pochodzenia (ojciec Belg i matka Angielka).
Le recensement américain de 1900 montre que Lina (c'est ainsi que se faisait appeler sa femme aux États-Unis), comme son mari, avait des origines belges et anglaises (un père belge et une mère anglaise).
W czasie podróży pewien Belg opowiadał nam, jak wyglądają wybory w jego kraju.
Pendant le voyage, un Belge nous a raconté comment se passent les élections chez lui.
Pewien Belg wyjaśnił mi różnicę między rzemieślnicznymi a przemysłowymi czekoladami ze swojego kraju.
Un Belge m'a expliqué la différence entre les chocolats artisanaux et industriels de son pays.
Jakiś Belg bardzo cierpliwie i uprzejmie wskazał nam drogę.
Un Belge nous a indiqué la route avec beaucoup de patience et de gentillesse.
Jakiś Belg, który organizuje imprezy.
Un Belge qui organise des fêtes.
Dlatego ten gruby Belg cię obraża.
C'est pour ça que ce gros Belge s'est moqué de toi.
Rozumie to pani, prawda, że Amanda i ja, to dwie różne osoby? Belg i Norweg to nie to samo.
Vous avez compris, Amanda et moi sommes différentes ? Belge et norvégien, ce n'est pas pareil.
Żaden Belg nie jest tak słaby w Backgammona.
Aucun Belge n'est si mauvais au backgammon.
Dzielny Belg się przewrócił, a Brytyjczyk zmierza do mety.
Le courageux Belge est à terre et l'Anglais s'arrête devant.
Rozumie to pani, prawda, że Amanda i ja, to dwie różne osoby? Belg i Norweg to nie to samo.
Vous comprenez, oui ? Amanda et moi sommes différentes ? Belge et Norvégien ne sont pas la même chose.
Zawsze myślałem, że byłeś Francuzem. Belg.
Belge ? Je vous croyais Français.
Liderem klasyfikacji generalnej pozostał Belg Rik Verbrugghe.
La victoire revient au Belge Rik Verbrugghe.
