Wszystkie dowody wskazują na ciebie, Ben, zaczynając od scenariusza.
Toutes les preuves indiquent votre direction, à commencer par le script.
Jeśli świat się skończy, Ben, ludzie powinni wrócić do swoich rodzin.
Si la fin du monde approche, ils doivent retourner voir leurs familles.
Od dwóch lat ten mrok... wysysa całą energię, Ben.
Depuis deux ans, cette obscurité aspire l'énergie de la pièce.
Jestem pewna, że twój dziadek spoczywa w pokoju, Ben.
Je suis sûre que ton grand-père repose en paix maintenant.
Ja i Ben będziemy tutaj, wrócisz, kiedy będziesz mógł.
On attendra ici, et tu reviens quand tu veux.
Ben, mój mąż i ja chcielibyśmy postawić kolejkę.
Et bien, mon mari et moi voulons payer une tournée.
Szczerze, Ben, nie pamiętam zbyt wiele o tobie.
Honnêtement, je me rappelle très peu de choses sur toi.
Nie mogliśmy przewidzieć, że pojawią się nowe dowody, Ben.
On ne pouvait pas savoir pour ces nouvelles preuves.
Nie tylko twoje ciało musi wydobrzeć, Ben.
Ce n'est pas seulement votre corps qui doit guérir.
Chyba dobrze Ben wszyscy w miasteczku martwią się o ciebie.
Tout le monde en ville s'inquiète pour toi.
Ale naprawdę jestem wzruszona tym, że nadal chcesz mi pomóc, Ben.
Mais ça me touche que tu veuilles m'aider.
Akta leżały w moim biurze, Ben.
Le dossier est resté dans mon bureau. Je l'ai vu.
Spójrz na to naszymi oczami, Ben.
Essayez de vous mettre à notre place, juste un moment.