We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Best Practices
meilleures pratiques
Zobacz, jak metodologia SAP Activate, pakiety SAP Best Practices i usługi pomocy konfiguracyjnej firmy SAP pozwalają zapewnić udane wdrożenie. Dowiedz się więcej
Découvrez comment la méthodologie SAP Activate, les offres SAP Best Practice et les services de configuration guidée SAP vous aident à garantir une mise en œuvre réussie.
Ramy pt. "Najlepsze praktyki dotyczące aplikacji mobilnego Internetu" [ang. Mobile Web Application Best Practices] mają na celu promowanie współpracy między gigantami branżowymi na rzecz budowania bardziej pozytywnych doświadczeń w mobilnym środowisku.
Le cadre, intitulé «Mobile Web Application Best Practices», vise à stimuler la coopération entre les géants de l'industrie à développer une expérience plus positive dans l'environnement mobile.
Zwycięzcy "ESG Best Practices Honours" zostali wybrani przez panel dziesięciu niezależnych i wysoce wykwalifikowanych członków jury reprezentujących m.in. OFI Asset Management, PRI czy OECD.
Les lauréats des « ESG Best Practices Honours » ont été choisis par un panel de dix membres du jury indépendants et hautement qualifiés tels que OFI Asset Management, PRI ou l'OCDE.
Zhang Ruimin, jako prezes Grupy Haier, światowego numeru 1 wśród marek produkujących duże AGD przez sześć lat z rzędu*, został uhonorowany nagrodą Best Practices CEO Award, przyznawaną przez Best Practice Institute.
Zhang Ruimin, Président Directeur Général du Groupe Haier, numéro 1 mondial des marques de gros électroménager* pour la sixième année consécutive vient de recevoir une nouvelle distinction via le prix 2015 « Best Practices », décerné par l'institut Best Practice.
Wizja ta wpisana jest w działania Klubu Paryskiego i Uniwersytetu Paris 1 Panthéon-Sorbonne, których jedną ze wspólnych ambicji jest wyróżnianie innowacyjnych zespołów na całym świecie nagrodą Innovation Team Best Practices.
Cette vision est inhérente à l'action du Club de Paris et de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, dont l'une des ambitions communes est de récompenser les équipes innovantes à travers le monde par le prix Innovation Team Best Practices.
4.1.2.1 Niezmiernie pożądane byłoby większe zbliżenie do siebie krajowych programów łagodzenia kar w drodze elastycznej i pośredniej harmonizacji, która mogłaby przybrać formę "best practices".
4.1.2.1 Par ailleurs, il serait fortement souhaitable que les programmes nationaux de clémence soient rapprochés par la voie d'une harmonisation souple et indirecte qui pourrait prendre la forme de "best practices".
Proponuje natomiast rozwinięcie tzw. best practices (sprawdzonych rozwiązań) na szczeblu lokalnym i wzmocnienie obowiązku sporządzania wyceny przez podmioty o dowiedzionej profesjonalności, certyfikowane przez stowarzyszenia branżowe, które przyjmowałyby również odpowiedzialność za uczciwość danej propozycji.
Il propose en revanche de développer des meilleures pratiques à l'échelon local et de renforcer l'obligation d'une évaluation effectuée par des personnes agréées par des associations professionnelles sectorielles, qui assumeraient la responsabilité quant à l'impartialité de leur proposition.
Komitet zasadniczo popiera próbę ustanowienia przez Komisję "zasad", zarówno w formie zwykłych sugestii dotyczących postępowania (tzw. best practices), jak i zasad o obowiązującym charakterze.
Le Comité juge en principe utile la tentative de la Commission d'établir des "règles", qu'il s'agisse de codes de conduite (cf. meilleures pratiques) ou de règles obligatoires.
Best practices and informal guidance on how to implement the Comprehensive Assessment at Member State level [Najlepsze praktyki i nieformalne wskazówki dotyczące sposobu wdrożenia kompleksowej oceny na szczeblu państw członkowskich].
Best practices and informal guidance on how to implement the Comprehensive Assessment at Member State level (Bonnes pratiques et orientations informelles sur la manière de mettre en œuvre l'évaluation complète au niveau des États membres).
Nagrody Frost & Sullivan Best Practices przyznawane są firmom na rynkach lokalnych i globalnych w uznaniu niezwykłych osiągnięć i doskonałej realizacji w takich dziedzinach jak zarządzanie, innowacje technologiczne, obsługa klienta oraz rozwój produktów strategicznych.
Les prix Frost & Sullivan consacrés aux « best practices » récompensent les sociétés nationales et internationales ayant obtenu d'excellents résultats dans des domaines tels que : le leadership sur le marché, l'innovation technologique, le service clients et le développement stratégique des produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
