Vous trouverez ici toute la documentation concernant Zextras Suite et Zextras Migration Tool, incluant Guides, Howtos, Best Practices et Tutoriels.
Tu odnajdziesz wszystkie dokumenty dotyczące systemów Zextras i Zextras Migration Tool, a także przewodniki, najlepsze praktyki i materiały szkoleniowe.
Nous avons la flexibilité dans les lignes directrices que je viens d'évoquer et notamment j'indique que cette année a été introduite la pratique des best practices.
Jak przed chwilą powiedziałem, mamy elastyczne wytyczne i przede wszystkim chcę zaznaczyć, że w tym roku wprowadzono najlepsze praktyki.
La première étape du processus de certification est votre participation au questionnaire HR Best Practices, une analyse complète de votre environnement RH, portant sur dix thèmes et plus de 600 pratiques RH.
Pierwszym krokiem w procesie certyfikacji jest wypełnienie przez firmę kwestionariusza najlepszych praktyk HR: wszechstronnej analizy obszaru HRM, obejmującej dziesięć tematów i ponad 600 praktyk HR.
vu le document de la DG Concurrence intitulé "Best Practices on the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 TFEU"
uwzględniając dokument DG ds. Konkurencji pt. "Najlepsze praktyki w zakresie prowadzenia postępowań na podstawie art. 101 i 102 TFUE"
Y seront abordés à la fois les théories applicables à cet univers mouvant et en perpétuelle redéfinition mais également les best practices des acteurs majeurs du secteur sous le biais de séminaires ou de master classes.
Będzie dotyczył zarówno teorii stosowanych w tym zmieniającym się świecie, jak i nieustannej redefinicji, ale także najlepszych praktyk głównych graczy w branży poprzez seminaria lub kursy mistrzowskie.
juge qu'il serait utile de renforcer les interventions pour la mise en œuvre du Fonds de cohésion par les administrations nationales, régionales et locales : actions spécifiques d'accompagnement et application du système de "best practices"
uważa, że należałoby wzmocnić udział administracji krajowej, regionalnej i lokalnej we wdrażaniu Funduszu Spójności poprzez specjalne działania wspierające i stosowanie systemu najlepszych praktyk
En outre, les États participants à l'Arrangement de Wassenaar ont adopté en 2007 les «Best practices to prevent destabilising transfers of SALW through air transport» (meilleures pratiques pour prévenir les transferts déstabilisants d'armes légères et de petit calibre par voie aérienne).
Państwa uczestniczące w porozumieniu z Wassenaar przyjęły w 2007 r. "Najlepsze praktyki na rzecz zapobiegania destabilizującym transferom BSiL w transporcie powietrznym".
Une conférence intitulée «European innovation: best practices - perspectives for the future» aura lieu le 5 octobre à Bruxelles, en Belgique.
Konferencja pt. "Europejska innowacja - najlepsze praktyki, perspektywy na przyszłość" odbędzie się 5 października w Brukseli, Belgia.
Les parties notifiantes peuvent se référer aux "DG Competition's Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings" qui fournissent des conseils sur les contacts préalables et la préparation des notifications.
Strony zgłaszające mogą się odnieść do Najlepszych Praktyk Komisji w sprawie prowadzenia postępowań WE odnośnie do kontroli łączenia przedsiębiorstw, w których zawarte są wytyczne dotyczące kontaktów przed zgłoszeniem oraz przygotowania zgłoszeń.
Dans le volet d'informations, ouvrez la section Résumé, puis ouvrez la zone Best Practices Analyzer.
W okienku szczegółów otwórz sekcję Podsumowanie, a następnie otwórz obszar narzędzia Analizator najlepszych rozwiązań.
Le cadre, intitulé «Mobile Web Application Best Practices», vise à stimuler la coopération entre les géants de l'industrie à développer une expérience plus positive dans l'environnement mobile.
Ramy pt. "Najlepsze praktyki dotyczące aplikacji mobilnego Internetu" [ang. Mobile Web Application Best Practices] mają na celu promowanie współpracy między gigantami branżowymi na rzecz budowania bardziej pozytywnych doświadczeń w mobilnym środowisku.
La filiale britannique ARBURG Ltd a participé à une émission télé sur le thème « Le Royaume-Uni offre de réelles opportunités dans le secteur manufacturier » (UK manufacturing offers real opportunity) pour ses « Best Practices ».
Pracownicy brytyjskiego oddziału ARBURG Ltd, wdrażającego zasady best practice, wzięli udział w programie telewizyjnym pod tytułem "Inżynieria produkcji w Wielkiej Brytanii stwarza realne możliwości" ("UK manufacturing offers real opportunity").
Exécution de l'analyseur BPA Pour plus d'informations sur l'exécution des analyses BPA, voir Exécution et filtrage d'analyses dans Best Practices Analyzer.
Aby uzyskać więcej informacji na temat uruchamiania skanowania za pomocą narzędzia BPA, zobacz temat Uruchamianie skanowania i filtrowanie jego wyników w narzędziu Analizator najlepszych rozwiązań w tej Pomocy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
