Vertaling van "BiR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cel: Wsparcie projektów BiR w dziedzinie nowych materiałów
Objectif: Soutenir des projets de RD dans le domaine des nouveaux matériaux
Cel: Ochrona środowiska; promocja działań BiR
Objectif : Protection de l'environnement; promotion des activités de RD
Cel: Wspieranie projektów BiR prowadzonych w Berlinie oraz wspieranie w rezultacie zmian strukturalnych w gospodarce miasta.
Objectif: Promouvoir des projets de RD réalisés dans le Land de Berlin et contribuer ainsi à la mutation structurelle de son économie
Programy BiR powinny priorytetowo traktować działania i projekty dotyczące usług okołobiznesowych...
Les programmes de R & D devraient donner la priorité aux actions et projets liés aux services aux entreprises.
Ustalona metoda pozwala więc zagwarantować przestrzeganie maksymalnych poziomów intensywności określonych w zasadach BiR.
La méthode ainsi définie permet donc de garantir le respect des intensités maximales fixées par les encadrements des aides à la R&D.
Czy stworzono miejsca pracy związane z działaniami BiR?
Y-a-t-il création d'emplois liée aux activités de recherche et de développement?
Skoordynowane europejskie podejście do poprawy warunków podatkowych dla BiR powinno być jednym z podstawowych składowych.
Un autre facteur clé devrait consister en une approche européenne coordonnée pour améliorer l'environnement fiscal pour la R & D.
Przełomy naukowe dokonują się dzięki naszym jednostkom BiR zlokalizowanym w samym sercu naszych zakładów produkcyjnych.
Les découvertes scientifiques sont guidées par nos installations de R&D situées au cœur de nos sites de production.
Czy jedno i to samo działanie BiR obejmuje kilka etapów badań?
Une même activité de recherche et de développement couvre-t-elle plusieurs phases de recherche?
Proszę wykazać, że wniosek o przyznanie pomocy złożono przed rozpoczęciem działań BiR
Veuillez démontrer que la demande d'aide a été effectuée avant le lancement des activités de recherche et de développement
W odniesieniu do działalności BiR władze włoskie przedstawiły bardziej szczegółowe informacje o zadaniach realizowanych w ramach projektu.
S'agissant des activités de R&D, les autorités italiennes ont communiqué des informations plus détaillées sur les travaux effectués.
BiR wymagają coraz więcej zasobów finansowych, technicznych i ludzkich, które indywidualnie mogą wygenerować tylko nieliczne przedsiębiorstwa.
La recherche et le développement exigent des ressources financières, techniques et humaines de plus en plus importantes que seul un petit nombre d'entreprises peuvent produire individuellement.
Wątpliwości co do zakwalifikowania działalności jako BiR i do efektu zachęcającego
Doutes quant à la nature R&D des activités et à l'effet d'incitation
