We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BioNtech-Pfizer
BioNTech-Pfizer to szósty podmiot z grona firm farmaceutycznych, z którymi w rekordowym czasie zamknęliśmy rozmowy dotyczące potencjalnych szczepionek lub podpisaliśmy umowę na ich zakup.
Il s'agit de la 6ème société pharmaceutique avec laquelle nous avons conclu des discussions ou signé un accord concernant des vaccins potentiels, et cela en un temps record.
Stella Kyriakides, komisarz ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności, stwierdziła: Zakończone dziś rozmowy z BioNTech-Pfizer są kolejnym ważnym etapem naszych starań mających na celu skompletowanie solidnego i zróżnicowanego portfela potencjalnych szczepionek.
Stella Kyriakides, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, a poursuivi en ces termes: Les derniers entretiens d'aujourd'hui avec BioNTech-Pfizer constituent une autre étape importante dans nos efforts visant à constituer un portefeuille solide et diversifié de candidats vaccins.
Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała: Z zadowoleniem pragnę poinformować, że zakończyliśmy rozmowy z BioNTech-Pfizer w sprawie zakupu początkowo 200 mln dawek przyszłych szczepionek przeciwko koronawirusowi.
Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: Je suis heureuse d'annoncer que nous avons conclu les pourparlers avec BioNTech-Pfizer en vue d'un achat initial de 200 millions de doses de futurs vaccins contre le coronavirus.
Komisja podpisała już umowę z AstraZeneca i z Sanofi-GSK i pomyślnie zakończyła wstępne rozmowy z CureVac, BioNTech-Pfizer oraz Moderną.
La Commission a déjà signé un contrat avec AstraZeneca et Sanofi-GSK et a conclu des entretiens préliminaires avec CureVac, BioNTech-Pfizer et Moderna.
Dzisiejsza umowa z CureVac powiększa szeroki zestaw szczepionek, które mają być produkowane w Europie, w ramach umów podpisanych dotychczas z AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV i BioNtech-Pfizer, oraz pomyślnie zakończonych wstępnych rozmów z Moderną.
Le contrat conclu aujourd'hui avec la société CureVac étend le déjà large éventail de vaccins à produire en Europe, y compris les contrats déjà signés avec AstraZeneca, Sanofi-GSK et Janssen Pharmaceutica NV et BioNtech-Pfizer, auxquels s'ajoutent discussions exploratoires fructueuses avec Moderna.
Dzisiejsza finalizacja rozmów wstępnych z Novavax uzupełnia już zapewniony szeroki zestaw szczepionek, które mają być produkowane w Europie w ramach kontraktów podpisanych z firmami AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, BioNtech-Pfizer, CureVac oraz Moderna.
La finalisation des discussions préliminaires, intervenue ce jour, vient grossir les rangs d'un portefeuille déjà large et sécurisé de vaccins à produire en Europe, qui comprend les contrats déjà signés avec AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, BioNtech-Pfizer, CureVac, et Moderna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
