Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Il
NEW
on
to jest został że co więc
Il jumellera les joueurs pour un match de football amical ce week-end.
On dobierze graczy na towarzyski mecz piłki nożnej w ten weekend.
Il sait que ses mensonges vont faire du mal à sa famille.
On wie, że jego kłamstwa wyrządzą jego rodzinie wiele krzywdy.
Peux-tu clore la porte du balcon ? Il fait trop froid dehors.
Możesz zamknąć drzwi na balkon? Na zewnątrz jest strasznie zimno.
Il ne faut pas absenter les élèves trop longtemps des cours importants.
Nie powinno się na zbyt długo zwalniać uczniów z ważnych lekcji.
Il ne ressentait pas un brin de remords après sa mauvaise blague.
Nie czuł nawet cienia wyrzutów sumienia po tym swoim kiepskim żarcie.
Il traîne toujours des pieds pour commencer ses devoirs après le dîner.
On zawsze się ociąga, żeby zacząć zadania domowe po kolacji.
Il se vante souvent d'être de famille avec un ancien ministre.
On często się chwali, że jest z rodziny byłego ministra.
Il veut être en paix avec son frère avant le mariage civil.
On chce być w pokoju ze swoim bratem przed ślubem cywilnym.
Il récite son texte en bois, sans émotion ni intonation correcte.
On recytuje swój tekst drewnianie, bez emocji i poprawnej intonacji.
Il se permet de critiquer tout le monde sans connaître la situation.
On pozwala sobie krytykować wszystkich, nie znając w ogóle sytuacji.
Il aime souvent citer sa grand-mère pour donner du poids à ses arguments.
On często przywołuje słowa swojej babci, żeby wzmocnić swoje argumenty.
Peux-tu corriger ce tiroir cassé ? Il sort toujours de ses rails.
Możesz naprawić tę zepsutą szufladę? Cały czas wypada z prowadnic.
Il organise une randonnée avec des amis pour découvrir les montagnes voisines.
Organizuje wypad w góry ze znajomymi, żeby poznać okoliczne szlaki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

il est moins cinq exp.
za pięć
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il n'y a plus personne exp.
nie ma już nikogo
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
il y a des années exp.
wiele lat temu
"Il a quitté le village, il y a des années."
! il en fait trop exp.
przesadza
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il est encore temps exp.
jeszcze nie jest za późno
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il est fichu exp.
jest zepsuty
"Mon téléphone est tombé dans l'eau, il est complètement fichu."
il est hors de question exp.
nie ma mowy
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
za piętnaście
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
! il était temps que exp.
najwyższy czas, żeby
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il fait bon exp.
jest przyjemnie
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
jest duszno
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
jest sucho
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
il faut le faire exp.
trzeba to zrobić
"Il faut le faire avant demain matin."
! il flotte exp.
pada deszcz
"Sors le parapluie, il flotte."
! il n'en peut plus exp.
jest wykończony
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'est jamais trop tard exp.
nigdy nie jest za późno
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
nigdy nie jest za późno, żeby zrobić coś dobrze
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! il n'y a pas de mal exp.
nic się nie stało
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
il n'y a pas de quoi exp.
nie ma za co
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
nie ma czasu do stracenia
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

il faut que +10k
il se peut que +10k
a-t-il +10k
il existe +10k
il est +10k
il y a +10k
il faut +10k
il s'agit +10k

Resultaten: 1519513. Exact: 1519513. Verstreken tijd: 656 ms.