Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Biontech

Vertaling van "Biontech" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BioNTech-Pfizer
BioNTech
Federalny Instytut Szczepionek i Leków Biomedycznych ogłosił, że firma Biontech z Moguncji otrzymała zgodę na testowanie jej aktywnego składnika na "zdrowych" ochotnikach.
L'Institut fédéral des vaccins et des médicaments biomédicaux a annoncé que la société Biontech, basée à Mayence, avait reçu l'autorisation de tester son ingrédient actif sur des volontaires «en bonne santé».
1 grudnia 2020 r. EMA otrzymała wniosek o warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu szczepionki opracowanej przez firmy BioNTech i Pfizer.
Le 1er décembre 2020, l'EMA a reçu une demande d'autorisation de mise sur le marché conditionnelle pour le vaccin développé par BioNTech et Pfizer.
Stella Kyriakides, komisarz ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności, stwierdziła: Zakończone dziś rozmowy z BioNTech-Pfizer są kolejnym ważnym etapem naszych starań mających na celu skompletowanie solidnego i zróżnicowanego portfela potencjalnych szczepionek.
Stella Kyriakides, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, a poursuivi en ces termes: Les derniers entretiens d'aujourd'hui avec BioNTech-Pfizer constituent une autre étape importante dans nos efforts visant à constituer un portefeuille solide et diversifié de candidats vaccins.
Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała: Z zadowoleniem pragnę poinformować, że zakończyliśmy rozmowy z BioNTech-Pfizer w sprawie zakupu początkowo 200 mln dawek przyszłych szczepionek przeciwko koronawirusowi.
Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: Je suis heureuse d'annoncer que nous avons conclu les pourparlers avec BioNTech-Pfizer en vue d'un achat initial de 200 millions de doses de futurs vaccins contre le coronavirus.
Sukces kilku programów opracowania szczepionki, zwłaszcza firmy BioNTech, wspieranej przez Komisję Europejską i Europejski Bank Inwestycyjny, daje światu nadzieję, że wkrótce zacznie się odbudowa po pandemii.
Le succès de plusieurs programmes de vaccins, notamment celui de BioNTech, soutenu par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement, donne au monde l'espoir que la perspective d'une reprise se rapproche.
Komisja zatwierdza umowę z BioNTech-Pfizer
La Commission approuve le contrat avec BioNTech-Pfizer
BioNTech to niemiecka firma współpracująca z firmą Pfizer, posiadającą siedzibę w Stanach Zjednoczonych, w celu opracowania nowej szczepionki opartej na cząsteczkach informacyjnego RNA (mRNA).
BioNTech est une société allemande qui collabore avec la société Pfizer, établie aux États-Unis, pour mettre au point un nouveau vaccin basé sur l'ARN messager (ARNm).
Przewodnicząca Komisji Europejskiej, Ursula von der Leyen, powiedziała: Kilka dni po zawarciu umowy z firmami BioNTech i Pfizer z przyjemnością ogłaszam zawarcie nowej umowy z obiecującą spółką europejską.
La présidente de la Commission européenne, Mme Ursula von der Leyen, s'est exprimée en ces termes: Quelques jours seulement après la signature de notre contrat avec BioNTech et Pfizer, j'ai le plaisir d'annoncer un nouvel accord avec une entreprise européenne prometteuse.
Komisja podpisała już umowę z AstraZeneca i prowadzi wstępne rozmowy w sprawie podobnych umów z innymi producentami szczepionek (Johnson&Johnson, CureVac, Moderna i BioNTech).
La Commission a déjà signé un contrat avec AstraZeneca et poursuit ses échanges en vue d'accords similaires avec d'autres fabricants de vaccins (Johnson&Johnson, CureVac, Moderna et BioNTech), avec lesquels elle a mené des pourparlers préliminaires.
Komisja podpisała już umowę z AstraZeneca i z Sanofi-GSK i pomyślnie zakończyła wstępne rozmowy z CureVac, BioNTech-Pfizer oraz Moderną.
La Commission a déjà signé un contrat avec AstraZeneca et Sanofi-GSK et a conclu des entretiens préliminaires avec CureVac, BioNTech-Pfizer et Moderna.
BioNTech-Pfizer to szósty podmiot z grona firm farmaceutycznych, z którymi w rekordowym czasie zamknęliśmy rozmowy dotyczące potencjalnych szczepionek lub podpisaliśmy umowę na ich zakup.
Il s'agit de la 6ème société pharmaceutique avec laquelle nous avons conclu des discussions ou signé un accord concernant des vaccins potentiels, et cela en un temps record.
Planowana umowa z BioNTech-Pfizer zapewniłaby wszystkim państwom członkowskim UE możliwość zakupu szczepionki, jak również przekazania jej w formie darów krajom o niskich i średnich dochodach lub jej redystrybucji w innych krajach europejskich.
Le contrat envisagé avec BioNTech-Pfizer permettrait à tous les États membres de l'UE d'acheter le vaccin et également de faire des dons à des pays à revenu faible ou moyen ou de le retransférer vers des pays européens.
Szczepionka firm BioNTech i Pfizer opiera się na technologii wykorzystującej cząsteczki informacyjne RNA (mRNA).
Le vaccin de BioNTech/Pfizer est basé sur la technologie de l'ARN messager (ARNm).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Biontech in het Pools

Publiciteit

Suggesties

biontech- 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 11 ms.