Bip domofonu z kodem rozbrzmiewa w wejściu, gdy tylko wpisze się właściwy numer.
Le bip du digicode résonne dans l'entrée dès que le code correct est saisi.
Przy każdym skanowaniu kodu kreskowego kasjer słyszy wyraźny bip skanera.
À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Krzyczałem "bip, bip" z auta.
Bip odtworzy krótki dźwięk.
Bip pour faire entendre un bip.
A wtedy mówię sobie głośno... Mówię sobie: "Bip-bop".
Et je me dis : "Bip boup."
Znacie ją. Wybieracie numer i... "Po sygnale będzie 6.53 i 20 sekund. Bip".
On l'appelle et : "Au signal, il sera 6h53 et 20 secondes, Heure de la Côte Est. Bip."
Przeprowadzał kampanię razem z piątką idealnych synów: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip i Dip.
Et il faisait campagne avec ses 5 fils parfaits : Bip, Chip, Rip, Zip, Lip et Dip.
Carotina Super Bip (2013) - włoski serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Lisciani Group.
Carotina Super Bip Carotina Super Bip est une série télévisée d'animation éducative italienne produite par le studio Groupe Lisciani.
Inny przykład: Przed ostatnimi wyborami jeździłem po New Hampshire z Mittem Romneyem. Przeprowadzał kampanię razem z piątką idealnych synów: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip i Dip.
Un autre cas: Les dernières élections, je suivais Mitt Romney dans le New Hampshire. Et il faisait campagne avec ses 5 fils parfaits : Bip, Chip, Rip, Zip, Lip et Dip.
Regularny bip monitora uspokajał rodzinę - oznaczał, że wszystko jest w porządku.
Le bip régulier du moniteur rassurait la famille, signe que tout allait bien.
Kiedy drzwi sklepu nie domkną się prawidłowo, automatyczny bip ostrzega obsługę.
Quand la porte du magasin se ferme mal, un bip automatique avertit le personnel.
Gdy tylko wciśniesz ten przycisk, krótki bip potwierdzi nagranie twojej wiadomości.
Dès que tu appuies sur ce bouton, un bip confirme l'enregistrement de ton message.
W szkole bip ogłasza początek każdej lekcji na głośnych korytarzach.
À l'école, un bip annonce le début de chaque cours dans les couloirs bruyants.