To muzeum prezentuje fragment skamieniałego bitumu, pochodzący ze starej opuszczonej kopalni.
Ce musée expose un fragment de bitume fossile, prélevé dans une ancienne mine abandonnée.
Przewodnik pokazuje nam kawałek żółtawego bitumu znaleziony w pobliskim uskoku wulkanicznym.
Le guide nous montre un morceau de bitume jaunâtre, trouvé dans une faille volcanique voisine.
Pozostała część produkcji bitumu wykorzystywana jest do różnych zastosowań przemysłowych.
Le reste de la production de bitume trouve divers usages industriels.
Piaski bitumiczne zawierają mieszaninę piasku, gliny, wody i bitumu.
Les sables bitumineux contiennent un mélange de sable, d'argile, d'eau et de bitume.
Materiał jest wytwarzany na bazie bitumu z dodatkami polimerowymi i materiałami mineralnymi.
Le matériau est fabriqué à base de bitume avec des additifs polymères et des matériaux minéraux.
Materiał hydroizolacyjny jest mieszaniną stopionego bitumu, plastyfikatora i wypełniacza.
Le matériau imperméabilisant est un mélange de bitume fondu, de plastifiant et de charge.
Niniejsza decyzja dotyczy wszystkich rodzajów bitumu stosowanych do budowy dróg i podobnych zastosowań.
Le produit visé par la présente décision est le bitume utilisé pour la construction routière et des applications comparables.
Trzeci zademonstruje wykonalność recyklingu izolacji starych pokryć dachowych wykonanych z bitumu.
Le troisième projet démontrera qu'il est possible de recycler les vieux feutres pour toiture recouverts de bitume.
Aby spowolnić proces hartowania, do nagrzanego bitumu dodaje się niewielką ilość zużytego oleju.
Pour ralentir le processus de durcissement, une petite quantité d'huile usée est ajoutée au bitume chauffé.
Najlepsze materiały, pod względem łatwości obsługi i przystępną cenę - bitumu i składnika bitumicznego.
Les meilleurs matériaux, en termes de facilité d'utilisation et de prix abordables - bitume et composant bitumineux.
Mastyks z dodatkami polimerowymi na bazie bitumu przed użyciem nie musi być mieszany z innymi materiałami lub silnie podgrzewany.
Les mastics avec des additifs polymères à base de bitume avant utilisation ne doivent pas être mélangés avec d'autres matériaux ou fortement chauffés.
Dzięki zastosowaniu bitumu kauczukowego produkt jest całkowicie pozbawiony wilgoci, okruchy mineralne dobrze chronią przed uszkodzeniem, ultrafioletem i zapobiegają zapaleniu się materiału.
Grâce au bitume de caoutchouc, le produit est totalement insensible à l'humidité, la chapelure minérale protège bien contre les dommages, les ultraviolets et empêche l'inflammation du matériau.
Tego typu płytka jest na bazie bitumu i ma zewnętrzną powłokę z tytanu i cynku.
Ce type de bardeaux est fabriqué à base de bitume et possède un revêtement externe de titane et de zinc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
