Vertaling van "Blocking" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E-mail dotyczący akcji Color Blocking wygenerował ponad 14000 zapisań.
Le courriel Color Blocking a généré plus de 14000 épingles enregistrées.
Aby ułatwić identyfikację z profilem Sephory na Pintereście, firma utworzyła nowe tablice, które odzwierciedlają wygląd e-maili, jak tablica Color Blocking, która pojawiła się w e-mailu z jesieni 2012 r.
Pour contribuer à bâtir une expérience plus étroitement liée à son profil Pinterest, Sephora a créé de nouveaux tableaux reprenant la présentation de ses e-mails, notamment celle du tableau Color Blocking, qui figurait dans un e-mail envoyé à l'automne 2012.
W celu określenia usługi sieciowej do filtrowania, wybierz usługę sieciową i zaznacz opcję Blocking (Blokowanie) na liście Client PC Service (Usługa komputera klienta), aby zablokować wstępnie zdefiniowaną usługę sieciową.
Pour spécifier un service réseau à filtrer, sélectionnez un type de service et cochez l'option Blocking (Bloquer) de l'entrée Client PC Service (Service PC client).
Zostały one użyte do zapobiegania przeciągowi w domach, jak wskazano przez dwie postacie w ich chińskim imieniu: píng ("screen; blocking") i feng ("bryza, wiatr").
Ils ont été utilisés pour empêcher les courants d'air dans les maisons, comme l'indiquent les deux caractères dans leur nom chinois: ping ("écran; blocage") et feng ("brise, vent").
W 2009 r. opublikowano badanie wskazujące, że zmniejszenie spożywania folkodyny w tych krajach miało związek ze spadkiem liczby zgłoszeń reakcji anafilaktycznych na środki blokujące przekaźnictwo nerwowo-mięśniowe (ang. neuromuscular blocking agents, NMBA).
En 2009, une étude indiquant que la réduction de la consommation de pholcodine dans ces pays était associée à une baisse des déclarations de réactions anaphylactiques aux agents bloquants neuromusculaires (ABNM) a été publiée.
Zastrzeżenia francuskiej agencji leków wynikają z potencjalnego ryzyka, że stosowanie folkodyny może prowadzić do powstawania IgE-zależnego uczulenia na środki blokujące przewodnictwo nerwowo-mięśniowe (ang. neuromuscular blocking agents, NMBA).
Les préoccupations de l'Agence française des médicaments ont été suscitées par le risque potentiel de sensibilisation IgE-médiée aux agents bloquants neuromusculaires (NMBA) induit par la pholcodine.
