Bobra europejskiego ponownie wprowadzono do tej doliny po kilku latach nieobecności.
On a réintroduit le castor européen dans cette vallée après plusieurs années d'absence.
Bobra europejskiego się chroni, ponieważ jego działalność pomaga wielu innym zwierzętom wodnym.
On protège le castor européen car son activité aide de nombreux autres animaux aquatiques.
Bobra europejskiego łatwo rozpoznać po szerokim, płaskim ogonie i brązowym futrze.
On reconnaît facilement le castor d'Europe à sa large queue plate et à son pelage brun.
Na pewno mam stawiać na "Chętnego Bobra"?
Vous voulez toujours parier sur "Castor passionné" ?
Na pewno mam stawiać na "Chętnego Bobra"? - Wiem, że wygra.
Vous voulez toujours parier sur "Castor passionné"? - Je sais que c'est celui-là.
Chodź. Na "Chętnego Bobra".
Allez! Castor passionné!
W wystawie błyszczały rękawiczki z bobra, oświetlone lampami luksusowego butiku.
Dans la vitrine, les gants en castor brillaient sous les lumières du magasin de luxe.
Aby uniknąć podróbek, dom mody przyszywa specjalną metkę do każdego użytego futra z bobra.
Pour éviter les imitations, la maison appose une étiquette spéciale sur chaque castor utilisé.
Niektórzy klienci wolą jasnego bobra, który ich zdaniem jest bardziej stonowany niż ciemne odcienie.
Certains clients préfèrent le castor clair, qu'ils jugent plus discret que les teintes foncées.
Ostrożnie odkładała każdego dolara do swojej skarbonki w kształcie bobra.
Elle a déposé chaque huard soigneusement dans sa tirelire en forme de castor.
W pracowni starannie szczotkowała futro z bobra, zanim przyszyła wewnętrzną podszewkę.
Dans l'atelier, elle brossait le castor avec soin avant de coudre la doublure intérieure.
Na wybiegu modelka miała na sobie olbrzymi kołnierz z bobra, robiący ogromne wrażenie.
Sur le podium, le modèle portait un col immense en castor, très impressionnant visuellement.
Zamówiła płaszcz z bobra, żeby poradzić sobie z wyjątkowo ostrymi zimami na północy.
Elle a commandé un manteau en castor pour affronter les hivers particulièrement rigoureux du nord.
