Vertaling van "Bobry" in Frans
Bobry same pchają się w pułapki.
Il y a plein de castors dans mes piêges.
Co wy z tą naturą? Bobry jesteście?
Vous êtes des castors ? C'est un coup dur, excusez-nous.
Bobry. - Nikt ich nie chce.
Castor ? - Castor vaut plus rien !
Tama zbudowana przez bobry zamieniła mały strumyk w szeroki, spokojny staw.
Le barrage de castor a transformé le petit ruisseau en un large étang tranquille.
Być może o tym nie wiedziałaś, ale bobry są aktywniejsze nocą.
En plus, les castors sont généralement plus actifs de nuit.
Albo mógłby polować na bobry, ale chyba musiałby mieć licencję.
Ou il peut faire chasseur de castor, mais faut un permis, je crois.
Te pułapki na bobry, o których mówiłeś,
Les pièges à castor dont tu parlais,
Dwa bobry jedzą i patrzą w tym samym kierunku
Deux castors mangent et regardent dans la même direction
Coś jak bobry budujące tamę, czy pająk tkający sieć?
Comme le barrage d'un castor ou la toile d'une araignée ?
Była to jakby mapa, której potrzebowaliśmy, by przewidzieć, gdzie można znaleźć bobry.
Comme s'il s'agissait des cartes dont nous aurions besoin pour prédire à quel endroit nous trouverions un castor.
Przyprowadźcie gadające szczury do tłumaczenia szczurzych ludzi, a wszystkie bobry dostaną aparaty na zęby bo na nie zasługują.
Amenez des rats parleurs pour parler aux rats transformés, et on offre des soins à tous ces castors parce qu'ils le méritent.
Bobry zbudowały kilka tam w pobliżu strefy przybrzeżnej, głęboko zmieniając lokalny ekosystem.
Les castors ont construit plusieurs barrages près du littoral, modifiant profondément l'écosystème local.
Bobry budują tamy w swoim naturalnym środowisku wzdłuż spokojnych rzek.
Le castor construit des barrages dans son habitat naturel le long des rivières calmes.
