Dawny Bol był miejscowością rybacką i winiarską oraz marynarzy, a dziś jest centrem turystycznym z kompleksami hotelowymi, kwaterami prywatnymi i apartamentami.
L'ancien Bol a été un village de viticulteurs, de pêcheurs et de marins et aujourd'hui est un lieu touristique avec des complexes hôteliers, maisons privées et appartements.
Stari Bol dawniej był wioską winiarzy, rybaków i żeglarzy, obecnie jest to punkt turystyczny z hotelami, prywatnymi domami i apartamentami.
Bol était un vieux village de vignerons, et de pêcheurs et est aujourd'hui un lieu touristique avec des complexes hôteliers, des maisons privées et appartements.
Bol oprócz swoich jakościowych hotelów oferuje więcej niż 2500 łożysk w zakwaterowaniu prywatnym.
Bol propose également ces hôtels de qualité et plus de 2500 lits dans les appartements privés.
Bol, dwupokojowe mieszkanie z tarasem!
Bol, appartement d'une chambre, avec une terrasse!
Restauracja z oryginalną kuchnią dalmatyńską, kluby nurkowe, żeglarskie i tenisowe, centra fitness i miejscowy port, popularny wśród żeglarzy, sprawiają, że Bol jest poszukiwanym kierunkiem turystycznym.
Les restaurants avec des plats dalmates originaux, des clubs de tennis, de plongée, et de voile, des centres de fitness et le port local qui est connu entre les plaisanciers font de Bol une destination très appréciée.
Apartamenty położone są w cichej i spokojnej okolicy, pośród zieleni, 5-10 minut spacerem do centrum Bol i pięknych plaż.
Les appartements sont situés dans une zone tranquille, au milieu de la verdure, à seulement 5-10 minutes à pied du centre de Bol et des plages.
Apartamenty położone są w spokojnej części Bol, 300 m od centrum miasta i morza, co czyni je idealnym na rodzinne wakacje.
Les appartements sont situés dans la partie tranquille de Bol, à 300 m du centre ville et de la mer et cette position les rend idéaux pour les vacances en famille.
Windsurfing: Bol jest bardzo popularnym miejscem na mapie windsurfingu, z warunkami, które są idealne zarówno dla początkujących jak i zaawansowanych.
Planche à Voile: Bol est un lieu populaire sur la carte des plancheurs à voile, avec des conditions qui sont idéales pour les débutants et les experts également.
Na wyspie Brac znajduję się lotnisko, dzięki czemu można bezpośrednio wyładować w pobliżu miasteczka Bol.
Brac est la seule des îles croates disposant de son propre aéroport dans les environs de Bol de sorte que vous pouvez y atterrir directement.
Jeśli zdecydujesz się spędzić letnie wakacje na pięknej wyspie Brač, to kwatery prywatne jest wszystko czego potrzeba na niezapomniany pobyt w słynnej miejscowości Bol.
Si vous choisissez de passer vos vacances d'été sur la belle île de Brac, cet hébergement privé est tout dont vous avez besoin pour un séjour inoubliable dans la fameuse ville de Bol.
Opis Sprzedaż magazynów lub więcej zamkniętych miejsc parkingowych w części garażowej budynku i Bol znajduje się w piwnicy.
Entrepôts de vente ou plus de places de parking fermées dans la partie garage d'un bâtiment et le Bol situé au sous-sol.
Opis Całkowicie odnowiony stary kamienny dom na dwóch piętrach w Bol, na starym mieście, zbudowany w 1790 roku, odnowiony w 2015 roku.
Ancienne maison en pierre entièrement rénovée sur deux étages située à Bol, dans la vieille ville, construite en 1790 et rénovée en 2015.
Nieruchomość znajduje się 500 metrów od morza i wszystkich ważnych treści w Bol i 2 km od słynnej plaży "Zlatni rat".
La propriété est située à 500 mètres de la mer et de tout le contenu important à Bol, et à 2 kilomètres de la célèbre plage "Zlatni rat".