Idę na spotkanie z Boothem i tatą w sprawie morderstwa.
Je vais voir Booth et mon père pour notre affaire de meurtre.
Nigdy nie pytałam brata o jego relacje z Boothem.
Je ne me suis jamais interrogée sur sa relation avec Booth.
To może być okazja, by z agentem Boothem to udowodnili.
Ce serait l'occasion pour elle et l'agent Booth de briller.
Niewiele brakowało, a też by się zabrała razem z uroczym agentem Boothem.
Je l'ai presque fait pour la balade et le charmant agent Booth.
O tym, co robicie z Boothem.
À ce que vous faites toi et Booth.
Mam ten sam problem z Boothem.
J'ai le même problème avec Booth.
Razem z Boothem znowu mieszkamy w tym samym domu, wychowujemy naszą córkę i rozwiązujemy kolejne morderstwo.
Booth et moi vivons à nouveau dans la même maison, élevant notre fille et résolvant un autre meurtre.
Pracujesz z Boothem już jakiś czas, tak?
Vous travaillez avec Booth depuis un moment, non?
Możesz coś z tego powiązać z Boothem?
Tu peux relier quelque chose à Booth?
Jak wam się układa z Boothem teraz, kiedy znów jesteście razem?
Alors c'est comment avec Booth depuis que vous êtes réunis?
To dlatego, że przespałaś się z Boothem?
Parce que tu as couché avec Booth?
Co zazwyczaj teraz robicie z Boothem?
Alors, qu'est-ce que vous faîtes avec Booth normalement?
Mam spotkanie z Boothem w szpitalu, gdybyście coś jednak odkryli, co, mam nadzieję, się stanie.
Je rejoins Booth à l'hôpital, voir s'ils ont des infos, ce que j'espère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.