Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Brygida
Vertaling van "Brygida" in Frans
Brigitta
Nie waż się mówić mi... Brygida panu o nim powie.
Ne me dites pas... Brigitta vous le dira.
Patrz. Śpiewacy Rodziny von Trapp... Liesl, Fryderyk, Luiza, Brygida, Kurt, Marta i Gretl.
Regardez. Les chanteurs von Trapp. Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta et Gretl.
Brygida była bardzo przyjazny ze mną i moją przyjaciółką, i wszystko było naprawdę doskonałe.
Bridget était très sympathique avec moi et mon amie, et tout était vraiment parfait.
Zgromadzenie zostało założone w 1881 roku przy Piazza Farnese 96, w domu tym w XIV wieku żyła św. Brygida Szwedzka.
La fondation fut faite en 1881 au numéro 96 de la Piazza Farnese, la maison où sainte Brigitte de Suède vivait au 14ème siècle.
Brygida i Tadeusz Pokrzeptowicz (z 4 podpisami)
Pokrzeptowicz (avec 4 signatures)
Apostolskie Towarzystwo Nauczania wkrótce przyciągnęło innych współpracowników, więc pomieszczenia u św. Brygida stały się zbyt małe.
La Société Apostolique d'Instruction avait rapidement attiré d'autres collaborateurs et les chambres à Sainte Brigitte étaient devenues insuffisantes.
W dniu 8 grudnia 1881 roku, w kaplicy św. Brygida w Rzymie, Ojciec Jordan i trzej inni księża złożyli prywatne śluby jako członkowie Apostolskiego Towarzystwa Nauczania.
Le 8 Décembre 1881, dans la chapelle de Sainte-Brigitte à Rome, le Père Jordan et trois autres prêtres émirent des vœux privés en tant que membres de la Société Apostolique d'Instruction.
Nie. Brygida powiedziała, że to bezcelowe.
Maman, au village, ils croient que tu es un fantôme.
Nie. Brygida powiedziała, że to bezcelowe.
C'est bien le problème, elle n'a pas les idées très claires.
Nie. Brygida powiedziała, że to bezcelowe.
C'est bon. Je te l'apporte tout de suite.
Ten świat potrafi być czasem bardzo mroczny, a że Brygida zawsze przynosiła mi pociechę, pomyślałam, że Harrison poczuje się podobnie.
Va avec Sonya. C'est juste que ce monde peut être très sombre parfois et comme Brigitte a toujours été un réconfort pour moi, je me suis dit qu'Harrison ressentait peut-être la même chose.
To Święta Brygida. By czuwała nad tobą, gdy śpisz.
Pour veiller sur vous pendant votre sommeil.
Nazywamy się Justyna i Brygida, nasza historia rozpoczyna się w Warszawie, gdzie powstała marka The Odder Side.
Nous sommes Justine&Brigitte et notre histoire commence à Varsovie, la ville ou The Odder Side est née.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brygida in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
