Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bon
View images
Vertaling van "bon" in Pools
Il a terminé treizième à la course, malgré un très bon départ.
Skończył wyścig na trzynastym miejscu, chociaż miał bardzo dobry start.
Ce compact offre un bon équilibre entre performance, confort et taille.
Ten kompakt oferuje dobry kompromis między osiągami, komfortem a rozmiarem.
Elle regrette d'avoir oublié de miser sur le bon numéro hier soir.
Żałuje, że wczoraj wieczorem zapomniała postawić na właściwy numer.
Nous traversons le passage souterrain pour rejoindre le bon quai avant le départ.
Przechodzimy tunelem podziemnym, żeby zdążyć na właściwy peron przed odjazdem.
Nous devrions faire profil bas et attendre le bon moment pour agir.
Powinniśmy siedzieć cicho i czekać na odpowiedni moment, aby działać.
Elle a attendu le bon moment pour confesser ce qu'elle ressentait vraiment.
Czekała na odpowiedni moment, żeby wyznać, co tak naprawdę czuje.
Pour de meilleurs résultats, collez toujours les composants dans le bon ordre.
Zawsze sklejaj elementy we właściwej kolejności, aby osiągnąć najlepsze rezultaty.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Dobry towarzysz zabaw potrafi też z uśmiechem pogodzić się z porażką.
Le garage propose une voiture familiale d'occasion, en très bon état.
Warsztat ma w ofercie używane rodzinne auto w bardzo dobrym stanie.
On reconnaît un bon médecin à la confiance que ses patients lui témoignent.
Dobrego lekarza poznaje się po zaufaniu, jakim darzą go pacjenci.
La valise est en bon état, même après plusieurs voyages en avion.
Walizka jest w dobrym stanie, nawet po kilku podróżach samolotem.
Un bon professeur sait guider ses élèves sans jamais décider à leur place.
Dobry nauczyciel potrafi pokierować uczniami, nie podejmując za nich decyzji.
Trouver un bon passe-temps est important pour chaque ado pendant l'été.
Znalezienie dobrego hobby jest ważne dla każdego nastolatka w czasie wakacji.
Images of bon
bon
batalion
Uitdrukkingen met bon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bon appétit exp.
smacznego
"Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !"
! ah bon exp.
acha · aha
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
avoir du bon sens v.
mieć zdrowy rozsądek
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
! bon d'accord interj.
no dobrze · no okej
"Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant."
! bon dernier adj.
ostatni z ostatnich
"Il est bon dernier de sa classe en mathématiques."
! bon gros dodo n.
dobry, długi senek
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
bon marché adj.
tani · niedrogi
"Ce restaurant propose des plats bon marché."
bon voyage interj.
szerokiej drogi · udanej podróży
"Bon voyage ! Envoie-nous des photos de tes vacances."
de bon coeur adv.
chętnie · z przyjemnością
"Elle a accepté de bon cœur de nous aider pour le déménagement."
! de bon poil adj.
pogodny · życzliwy
"Aujourd’hui, le prof est de bon poil."
donner le bon exemple v.
dawać dobry przykład
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
du bon pied adv.
dobrze się zaczęło
"La journée a commencé du bon pied avec cette bonne nouvelle."
en avoir pour un bon moment v.
zajmie mi to dużo czasu
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
faire bon voyage v.
mieć udaną podróż
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
garder un bon souvenir de v.
zachować dobre wspomnienie
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
il fait bon exp.
jest przyjemnie
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
le bon chemin n.
właściwa droga
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
le bon numéro n.
właściwy numer · prawidłowy numer
"Il a composé le bon numéro de téléphone du premier coup."
le compte est bon exp.
wynik się zgadza
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le moral est bon exp.
humor dopisuje
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
Synoniemen voor bon in het Frans
Suggesties
très bon
+10k
bon moment
+10k
bon pour
+10k
bon choix
+10k
bon sang
+10k
bon fonctionnement
+10k
bon marché
+10k
pas bon
+10k
Resultaten: 151199. Exact: 151199. Verstreken tijd: 138 ms.
