Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Buddanm
Vertaling van "Budda" in Frans
Pomyślałem, że wszyscy Budda są grubi i uśmiechnięci.
Je pensais que tous les bouddhas étaient gros et joyeux.
Gdy przychodzisz pusty, wszystkich spotykasz, jako Budda.
Lorsque tu arrives vide, tu rencontres tous les êtres en tant que Bouddhas.
Chcesz, żeby Budda zmienił zdanie i został, to okaż mu trochę miłości.
Tu veux que Buddha change d'avis et reste, tu devrais lui montrer un peu d'affection.
Skonczysz z tym calym Budda?
Tu vas démissionner dans le marché de Buddha?
Jak Budda powiedział do mnicha, "zrób mi jednego ze wszystkim".
Comme Buddha a dit aux moines: "Ne faites qu'un avec Tout".
Kiedy Budda siedział pod drzewem Bodhi, patrzył na wschód, czekając na oświecenie.
Quand Buddha s'est assis sous l'arbre de Bodhi, il regardait vers l'est pour une illumination.
Malý Buddha (Mały Budda) Ta herbaciarnia i restauracja nie jest tak naprawdę wegetariańskim miejscem, ale jest tam dobry wybór tajskich, chińskich i wietnamskich dań wegetariańskich.
Malý Buddha (Little Buddha) Ce salon de thé-restaurant n'est pas véritablement un lieu végétarien, mais vous y trouverez une bonne sélection de plats végétariens thaïlandais, chinois et vietnamiens.
Najbardziej interesujące miejsca tego rodzaju to Wielki Budda w Phuket, umieszczony na doskonale widocznym z całego miasta wzniesieniu.
L'édifice le plus impressionnant est sans conteste le Big Buddha, à Phuket, assis au sommet d'une haute colline et visible dans toute la ville.
Przepraszam. - Budda, dzwoni Joe D.
Désolé. Buddha, c'est Joe D.
Główną atrakcją i znakiem rozpoznawczym Koh Samui jest Wielki Budda, pomnik o wysokości 15 metrów, znajdujący się na północnym brzegu wyspy.
Parmi les plus connues, vous pourrez découvrir Big Buddha, une statue de 15 mètres située sur la rive nord de l'île, le point de repère de Koh Samui.
W 75-tym dniu medytacji, otworzył oczy i poprosił starszego brata, by zwracać się do niego słowami: "Om Namo Guru Budda Gyani".
À son 75ème jour de méditation, il ouvrit ses yeux et demanda à son frère aîné de l'appeler par les mots: "Om Namo Guru Buddha Gyáni".
Przez Lodro rinzler Wielu ludzi patrzy na Siddhartha Gautama jako przykład kogoś, kto osiągnął stan nirwany, Budda.
Par Lodreu Rinzler Beaucoup de gens se tournent vers Siddhartha Gautama comme un exemple de quelqu un qui atteint le nirvana, un buddha.
Przyszłam się pożegnać, zanim Budda zamknie twoją górę.
Je voulais te voir avant que la montagne ne soit scellée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Budda in het Pools
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 32 ms.
