Vertaling van "C.V" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierwotna propozycja dotycząca tej metody badawczej opierała się na artykule autorstwa C.V.
La proposition originale de la présente méthode d'essai est basée sur un article de C.V.
Dlaczego nie zostawisz swojego C.V.
Pourquoi ne pas me laissez votre C.V...
To jest moje wizualne C.V.
Lub też zwanym C.V. Tak na niego mówiliśmy w liceum.
Ou le CV... C'est comme ça qu'on l'appelait quand j'étais au lycée.
według twojego C.V.,
Au regard de votre C.V.,
Nabywca, spółka Nemak, kontrolowana przez Alfa S.A.B. de C.V. działa na międzynarodowym rynku produkcji odlewów aluminiowych dla przemysłu motoryzacyjnego.
Nemak, l'acquéreur, est contrôlé par Alfa S.A.B. de C.V. et est présent au niveau international dans la production de pièces moulées en aluminium pour l'industrie automobile.
Jeżeli chodzi o sprawozdanie finansowe Solutia Tlaxcala S.A. de C.V za 2018 r., zainteresowana strona złożyła pełne sprawozdanie finansowe poświadczone przez biegłych rewidentów tylko w wersji "poufnej".
En ce qui concerne les états financiers pour 2018 de Solutia Tlaxcala S.A. de C.V, la partie intéressée n'a présenté des états financiers complets, certifiés par des auditeurs, que dans une version «sensible».
Jeżeli chodzi pozostałe potencjalne przedsiębiorstwo z Meksyku, o którym mowa w nocie z dnia 20 grudnia 2019 r., a mianowicie Solutia Tlaxcala S.A. de C.V., sprawozdanie finansowe tego przedsiębiorstwa nie było publicznie dostępne.
En ce qui concerne l'autre entreprise potentielle mexicaine mentionnée dans la note du 20 décembre 2019, à savoir Solutia Tlaxcala S.A. de C.V., les états financiers de cette entreprise n'étaient pas accessibles au public.
To musi być tutaj, Mam swoje C.V. Jestem kobietą.
Ça doit être ici. J'ai mon C.V. Je suis une femme.
Następnie Komisja wyjaśniła, że nie uznała danych finansowych przedsiębiorstwa Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. za "łatwo dostępne", ponieważ przedsiębiorstwo Solutia zwróciło się o zachowanie poufności i potwierdziła, że dane te nie są publicznie dostępne.
La Commission a alors expliqué qu'elle ne considérait pas les données financières de Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. comme non aisément disponibles puisque Solutia avait exigé la confidentialité et avait confirmé que ces données n'étaient pas accessibles au public.
Na podstawie tych ustaleń wspomniany producent eksportujący wyraził pogląd, że dane z Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.V. należy wykorzystać, nawet jeśli dostępne były jedynie dane dotyczące pierwszych sześciu miesięcy 2018 r.
Sur la base de ces considérations, ce producteur-exportateur a estimé que les données de Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.V. devaient être utilisées même si elles n'étaient disponibles que pour les six premiers mois de 2018.
Jeśli chodzi o Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.V., ostatnie publicznie dostępne dane finansowe dotyczyły jedynie pierwszych sześciu miesięcy 2018 r., a zatem nie można ich było uwzględnić.
En ce qui concerne Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.V., les dernières données financières publiques n'étaient disponibles que pour les six premiers mois de 2018 et n'ont donc pas pu être prises en considération.
