Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CARE
Vertaling van "CARE" in Frans
Produkty Hair Care nie mają w składzie żadnych dodatkowych substancji ani konserwantów.
La formulation des soins ne contient pas d'autres substances ou d'agents conservateurs.
Wszystkich Twoich potrzeb Auto Care są teraz w zasięgu ręki...
Tous vos besoins de soins Auto sont maintenant à portée de main...
TVB | CARE informuje zarządzający (zespół) menedżerów, urzędników i szefów służb w sprawie aktualnego stanu zdrowia.
TVB | SOINS informe les gestionnaires (de l'équipe) gestionnaires, dirigeants et chefs de services de l'état de santé actuel.
Wspólnie z międzynarodową agencją humanitarną CARE firma opracowała zgodną ze strategią firmy koncepcję, poprzez którą zarząd i pracownicy chcieliby wyrazić swoje zaangażowanie i solidarność w środowisku międzynarodowym.
Avec CARE, l'entreprise a en effet développé un concept à la mesure de sa stratégie avec lequel la direction et les employés souhaitent également afficher leur solidarité sur le plan international.
Jakość i porównywalność danych CARE jako całości są zadowalające, z wyjątkiem porównywalności danych o odniesionych obrażeniach.
La qualité et la comparabilité des données CARE sont globalement satisfaisantes, sauf en ce qui concerne les données relatives aux blessés.
System milonizer przekazuje mierzone wartości do oprogramowania milon CARE, a uniwersalny "mózg" milon zajmuje się całą resztą.
Le milonizer envoie les mesures qu'il a prises au logiciel milon CARE, et le cerveau universel milon s'occupe du reste.
Aby zobaczyć, czy ta wiedza będzie stosowana także w domach, po "szkołach żywieniowych" CARE przeprowadziła także wizyty domowe u rodzin.
Et pour voir si les résultats sont également mis en pratique à la maison, des visites furent également organisées au domicile des familles concernées, faisant suite aux « écoles de la nutrition » de CARE.
Podczas wizyty w szpitalu personel medyczny zapewnił, że dzieci, których matki uczęszczały do "szkoły żywieniowej" CARE, nie powróciły już do szpitala wskutek niedożywienia.
Lors d'une visite dans un hôpital, le personnel médical nous a affirmé que les enfants dont les mamans avaient participé aux « écoles de la nutrition » de CARE n'avaient plus été hospitalisés pour malnutrition.
Kontrola statystyczna zawiera wskaźniki szybkie, bazę CARE (dane makroskopowe), zmienne narażenia na ryzyko, wskaźniki osiągnięć i szczegółowe bazy danych.
Le suivi statistique comprend les indicateurs rapides, la base CARE (données macroscopiques), les variables d'exposition au risque, les indicateurs de performance et des bases de données détaillées.
rachunek rezerwy gotówkowej (CARE)
Compte de trésorerie (CARE)
W 2006 r. w całej UE odnotowano w sumie 42953 ofiary śmiertelne w wypadkach, z czego jedynie 6443 w wypadkach z udziałem samochodów ciężarowych (według bazy danych CARE).
En 2006, 42953 accidents mortels se sont produits dans l'ensemble de l'UE, dont seulement 6443 impliquaient des poids lourds (source: base de données CARE).
Według wskaźników wspólnotowej bazy danych dotyczących wypadków drogowych (CARE) w 2009 r. liczba ofiar śmiertelnych również się zmniejszyła, tym razem o 11%.
Conformément aux indicateurs contenus dans la base de données de l'Union sur les accidents de la route (CARE), en 2009, le nombre de tués a continué de décroître de 11 %.
Volvo ACTIVE CARE to inteligentna usługa telematyki, która monitoruje stan maszyny i udostępnia cotygodniowe raporty, dzięki czemu pomaga skracać czas przestojów.
Volvo ACTIVE CARE est un service de télématique intelligente qui regroupe la surveillance de l'état des machines et la fourniture de rapports hebdomadaires qui contribuent à réduire les temps d'immobilisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CARE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 710. Exact: 710. Verstreken tijd: 46 ms.
