Światło czerwone szybko znajduje punkt zgrzewania, intuicyjną obserwację CCD, opcjonalny mikroskop.
La lumière rouge trouve le point de soudure rapidement, observation intuitive de CCD, microscope facultatif.
Wysoka precyzja CCD realizuje automatyczne pozycjonowanie, czytanie kodu i ocena
CCD haute précision réalise le positionnement automatique, lecture de code et note
Ten czujnik CCD redukuje szumy, sprawiając, że zdjęcia wyglądają jeszcze lepiej.
Przetwornik CCD rejestruje światło i przekształca je w sygnały elektroniczne.
Un dispositif à transfert de charge capture la lumière et la convertit en signaux électroniques.
Nie trzeba dodawać chyba, że z kolei światłowody profesora Kao są niezbędne byśmy mogli przesyłać na cały świat zdjęcia wykonane za pomocą CCD.
Et il va sans dire que les câbles optiques du professeur Kao sont indispensables pour envoyer les photos prises à l'aide des CDD dans le monde entier.
Zawiera kilka detektorów CCD o łącznej liczbie 67 milionów pikseli i może obserwować obszar tak duży jak tarcza Księżyca w pełni.
Cet instrument est constitué de plusieurs détecteurs CDD totalisant 67 millions de pixels et son champ de vue peut couvrir la surface de la pleine Lune.
Najnowsze modele wyposażone są w przetwornik CCD o zwiększonej czułości.
Les derniers modèles disposent d'un dispositif à transfert de charge avec une sensibilité accrue.
Matryca CCD poprawiła jakość zdjęć robionych przy słabym oświetleniu.
Le dispositif à transfert de charge a amélioré la clarté des photos prises en basse lumière.
Przetwornik CCD jest kluczowy dla wysokowydajnej technologii obrazowania.
Le dispositif à transfert de charge est crucial pour la technologie d'imagerie haute performance.
Wiele smartfonów wykorzystuje teraz matryce CCD dla uzyskania lepszej jakości obrazu.
De nombreux smartphones utilisent désormais un dispositif à transfert de charge pour obtenir une meilleure qualité d'image.
Przy projektowaniu nowych aparatów, inżynierowie skupiają się na udoskonalaniu matrycy CCD.
Lors de la conception de nouveaux appareils photo, les ingénieurs se concentrent sur l'amélioration du dispositif à transfert de charge.
Przetwornik CCD umożliwia szybsze przetwarzanie obrazu w nowoczesnych aparatach.
Un dispositif à transfert de charge permet un traitement d'image plus rapide dans les appareils modernes.
Opcjonalna matryca CCD i monitor ułatwia programowanie.
Le CCD et le moniteur facultatifs facilitent la programmation.