Projekty demonstracyjne w zakresie CCS zostają uszeregowane w ramach jednej grupy.
Les projets de démonstration CSC sont classés dans un seul groupe.
Progi energetyczne CCS są wyrażone jako produkcja energii elektrycznej brutto przed wychwyceniem.
Les seuils de puissance CSC sont exprimés en production brute d'électricité avant captage.
Dzięki temu otworzą się możliwości czynnego udziału w przyszłym światowym programie CCS.
Cela permettra ensuite d'en faire un élément à part entière du futur programme CSC mondial.
Obecnie przygotowuję również komunikat dla stworzenia politycznych ram poparcia dla CCS.
De plus, je prépare actuellement une communication pour établir le cadre politique d'appui au CSC.
Inwestowanie w rozwój i wprowadzanie technologii CCS przyniesie znaczne korzyści.
Les investissements dans les activités de développement et de déploiement des technologies CSC auront des retombées très importantes.
Akceptacja społeczna ma podstawowe znaczenie dla rozwoju infrastruktury CCS.
L'acceptation par le public demeure une condition essentielle du développement des infrastructures de CSC.
sporządzenia krajowej strategii przygotowania do wdrożenia technologii CCS.
d'élaborer une stratégie nationale préparant le déploiement de la technologie CSC?
Ma to na celu udoskonalenie elementów technologii CCS niezbędnych do jej komercyjnego wykorzystania.
L'objectif est d'assurer des améliorations au niveau des composants CSC nécessaires à la viabilité commerciale de la technologie.
Pomoc na wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla (CCS)
Aides au captage et au stockage du carbone (CSC)
Polityki wspierające wielkoskalowe projekty demonstracyjne CCS muszą zapewnić trzy najważniejsze korzyści
Les politiques de soutien aux projets de démonstration CSC à grande échelle doivent avoir trois grands objectifs
Poprawka wyjaśnia, że konieczne są dalsze decyzje prawne dotyczące wsparcia finansowego technologii CCS i zakładów demonstracyjnych.
Clarification indiquant la nécessité de nouvelles décisions juridiques pour soutenir financièrement les technologies de CSC et les installations de démonstration.
Uznaję CCS za kluczową technologię przejściową, ale szczególną uwagę należy zwrócić na bezpieczeństwo składowania.
Je considère la CSC comme une technologie transitoire essentielle, mais il faut être particulièrement attentif à la sécurité du stockage.
Jednak do tej pory nie zastosowano CCS na większą skalę do łagodzenia zmiany klimatu.
Cependant, le CSC n'a pas encore été appliqué à grande échelle aux fins de l'atténuation des effets du changement climatique.
