Vertaling van "cea" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute sur- ou sous-compensation doit être enregistrée séparément dans les CEA.
Każda nadpłata lub niedopłata kompensaty musi być wprowadzana do EAA oddzielnie.
Cette approche a également été retenue par les CEA.
Jest to także podejście stosowane przez EAA.
La principale difficulté pour évaluer la variation de stocks dans les CEA concerne les produits végétaux.
Zasadnicza trudność w wycenie zmian zasobów w EAA dotyczy produktów roślinnych.
Seuls trois types de revenus de la propriété peuvent intéresser les CEA
Tylko trzy rodzaje dochodów z tytułu własności mogą mieć istotne znaczenie dla EAA
Revenus de la propriété attribués aux assurés (non couverts par les CEA)
Dochód z tytułu własności przypisywany posiadaczom polisy ubezpieczeniowej (nie objęty przez EAA)
En revanche, les unités pratiquant l'agriculture de subsistance sont incluses dans les CEA.
Dla odmiany, jednostki zaangażowane w rolnictwo na własne potrzeby są włączone do EAA.
La mesure du revenu agricole et de ses évolutions constitue l'un des principaux objectifs des CEA.
Jedną z głównych celów EAA jest pomiar dochodu rolnictwa i zmian w nim zachodzących.
Toutes les unités exerçant des activités caractéristiques de la branche agricole des CEA doivent être comprises.
Wszystkie jednostki, które wykonują rodzaje działalności charakterystyczne dla rolnictwa, muszą być włączone do EAA.
Les CEA étant des comptes de branche d'activité, seules certaines opérations de répartition seront décrites dans ce chapitre.
Zważywszy że EAA są rachunkami dla działalności, jedynie pewne transakcje podziału będą opisane w tym rozdziale.
des délais pour la transmission des comptes agricoles établis conformément à la méthodologie des CEA.
terminów przekazywania danych dotyczących rolniczych sprawozdań finansowych, opracowanych zgodnie z metodologią EAA.
Signalons que la production agricole destinée à l'autoconsommation finale des exploitations agricoles doit être enregistrée dans les CEA.
Należy podkreślić, że produkcja rolna na cele własnego spożycia ostatecznego przez gospodarstwa rolne musi być rejestrowana w EAA.
En conséquence, la production de semences dans les CEA ne concerne que la production de semences multipliées.
W rezultacie, produkcja nasion w EAA dotyczy tylko produkcji rozmnażania nasion.
La production de vin des unités étroitement liées aux exploitations agricoles est également considérée comme une activité caractéristique de l'agriculture dans les CEA.
Produkcja wina przez jednostki ściśle związane z gospodarstwem rolnym, także traktowana jest jako charakterystyczna działalność rolnicza w EAA.
