Vertaling van "CELEX" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
organizacja i prezentacja dorobku (obejmuje wszystkie aspekty związane z prezentacją i dostępnością oficjalnych referencyjnych baz danych CELEX i Eur-Lex).
l'organisation & présentation de l'acquis (point qui couvre tous les éléments all aspects liés à la présentation et à l'accessibilité des bases de données officielles de référence CELEX et Eur-Lex).
Rezolucja Rady z dnia 13 listopada 1991 r. w sprawie reorganizacji struktur operacyjnych systemu CELEX (automatycznej dokumentacji prawa wspólnotowego) (Dz. U. C 308 z 28.11.1991, s. 2).
Résolution du Conseil du 13 novembre 1991 sur la réorganisation des structures de fonctionnement du système CELEX (documentation automatisée relative au droit communautaire) (JO C 308 du 28.11.1991, p. 2).
Takie narzędzia, jak Dziennik Urzędowy, system Celex lub kilka porozumień międzyinstytucjonalnych dotyczących kodyfikacji i opracowywania projektów legislacyjnych, stawiają sobie te same cele, które mają sprawić, by europejski proces podejmowania decyzji stał się bardziej zrozumiały.
Des outils tels que le Journal officiel, le système Celex ou plusieurs accords interinstitutionnels sur la codification, la rédaction des textes législatifs visent le même but: rendre le processus décisionnel européen plus compréhensible.
Nowa strona obejmuje bazę CELEX i umożliwia bezpłatny i łatwy dostęp w 20 językach do największej bazy dokumentacyjnej zawierającej prawo UE.
Le nouveau site, qui intègre le service CELEX, offre un accès facile et gratuit, en 20 langues, à la plus vaste base de données de documents en rapport avec le droit de l'Union européenne.
W przypadku prawodawstwa unijnego należy stosować numer CELEX.
Pour la législation de l'Union, c'est le numéro CELEX qui doit être utilisé.
Temat: cena importowa, owoce cytrusowe, owoce ziarnkowe, polityka agromonetarna, roślina warzywna owocowa CELEX: 32010R0217
Sujet: agrume, fruit à pépins, importation (UE), légume à fruit, Outils Outils
It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
It is currently only available for legal acts.
It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability.
Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z 15 lipca 1964 wydany w trybie prejudycjalnym w sprawie 6/64 Flaminio Costa v E.N.E.L. (CELEX: 61964J0006) wprowadził zasadę, że prawo wywodzące się z Traktatu nie może być podważone przez ustawy krajowe.
L'arrêt rendu le 15 juillet 1964 dans l'affaire Flaminio Costa contre Ente Nazionale per l'Energia Elettrica (ou Costa c/ Enel, affaire 6/64) par la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) est l'une des bases de la jurisprudence communautaire.
