Le CERN constitue un environnement exceptionnel pour une telle expérience.
CERN jest wyjątkowym miejscem dla tego eksperymentu.
En réalité, le CERN a bien créé de l'anti-matière, mais celle-ci n'est pas si dangereuse.
W rzeczywistości CERN stworzył antycząstkę, ale nie jest ona niebezpieczna.
Genève, l'année dernière, la conférence du CERN.
Genewa, rok temu, konferencja CERN-u.
Parce que quand le poste s'est libéré au CERN, le directeur a mentionné un certain Reynolds.
Gdy pojawiła się propozycja z CERN-u, dyrektor wspomniał o Reynoldsie. Nie! Tak.
Cette organisation, c'est le CERN, n'est-ce pas ?
Czyżby tą organizacją był SERN? Skąd to wiesz?
Alors j'ai accaparé les gars du CERN.
Zapędziłem w kozi róg gości z CERN.
Les neutrinos qui quitteront le CERN seront pour la plupart de type muonique.
Neutrina, które zostaną wysłane z CERN, są głównie typu "mionowego".
Rien de bien compliqué au regard de ce qui se passe au CERN.
To nie takie trudne w porównaniu z tym, co robią w CERN,
En fait, lors de leur construction, les laboratoires ont été orientés de façon à recevoir les faisceaux de particules du CERN.
Trzeba dodać, że w czasie budowy laboratoria zostały tak zorientowane, aby były w stanie odbierać wiązki cząstek z CERN.
Partant du CERN, les neutrinos muoniques seront engendrés par collision entre un faisceau accéléré de protons et une cible spéciale.
Neutrina mionowe opuszczające CERN będą generowane w wyniku zderzenia pomiędzy rozpędzoną wiązką protonów i specjalnym celem.
L'exemple du CERN montre justement que des processus ascendants volontaires sont davantage favorables à la question discutée dans le présent document que des règles imposées de force.
Przykład CERN pokazuje, że dobrowolne oddolne procesy bardziej służą celom omawianym w niniejszej opinii niż przepisy narzucone odgórnie.
Les tests ont d'ors et déjà démontré que le système de stockage de données du CERN est en mesure de gérer cette quantité d'informations.
Testy wykazały, że system przechowywania danych w CERN powinien być w stanie poradzić sobie z tym przepływem danych.
Il y a 25 ans, je travaillais au CERN.
25 lat temu pracowałem w CERN.
