Vertaling van "CLS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polecenia CLS można użyć do wyczyszczenia ekranu.
La commande CLS peut être utilisée pour effacer le contenu de l'écran.
Ten skok okazał się najlepszym w jego karierze, ponieważ jest powszechnie uważany za najlepszego środkowego, jeśli nie najlepszego zawodnika w CLS.
Ce choix s'est révélé être le meilleur de sa carrière car il est désormais considéré par beaucoup comme le meilleur mid-laner, si ce n'est le meilleur joueur, de la CLS.
Nagłe zmniejszenie stężenia albuminy w surowicy może wskazywać na CLS.
Une chute rapide du taux d'albumine sérique peut indiquer un SFC.
Zespół przesączania włośniczkowego (CLS) to rzadka jednostka charakteryzująca się nawracającymi i nieprzewidywalnymi napadami kapilarnego przecieku płynów i białek osocza w obrębie śródbłonka.
Le syndrome de fuite capillaire (SFC) est une maladie rare qui se caractérise par des épisodes récurrents et imprévisibles de fuite capillaire du liquide plasmatique et de protéines à travers l'endothélium.
Wtórne przypadki CLS są głównie spowodowane złośliwymi chorobami hematologicznymi, infekcjami wirusowymi i terapiami, jak na przykład chemioterapia i terapia czynnikami wzrostu.
Les syndromes de fuite capillaire secondaires sont principalement dus à des hémopathies malignes, des infections virales et certains traitements, chimiothérapies ou facteurs de croissance par exemple.
CLS może być idiopatyczny (choroba Clarksona) lub wtórny wobec różnych stanów i sposobów leczenia.
Le syndrome de fuite capillaire peut être idiopathique (maladie de Clarkson) ou secondaire à divers troubles et traitements.
Udział euro zmniejszył się nieco w porównaniu z grudniem 2004 r. ze względu na większą liczbę walut rozliczanych w CLS.
La part de l'euro a légèrement diminué par rapport à décembre 2004 en raison de l'augmentation du nombre de devises réglées dans CLS.
Przypadki występowania zespołu przesiąkania włośniczek (CLS) zgłaszano podczas stosowania trabektedyny (w tym przypadki ze skutkiem śmiertelnym).
Des cas de syndrome de fuite capillaire (SFC) ont été rapportés avec la trabectédine (y compris des cas ayant évolué vers une issue fatale).
Emp być może jest najlepszy w CLS, ale wkrótce zasmakuje rywalizacji na nowym poziomie, wchodząc na międzynarodową arenę MSI.
Emp est peut-être le meilleur joueur de la CLS, mais il est sur le point de découvrir un niveau de compétition inédit sur la scène internationale du MSI.
W sezonie otwierającym CLS 2017 zasłynął ze swojego agresywnego stylu dżunglowania, dzięki któremu uzyskał najlepsze Z/Z/A i wskaźnik złota na minutę wśród wszystkich dżunglerów w lidze.
Lors de la saison d'ouverture des CLS 2017, il s'est fait remarquer pour son style de jungler agressif, une qualité de jeu qui lui a valu les meilleures statistiques de KDA et de PO par minute du championnat.
Należy zauważyć, że w innych przedsięwzięciach na podobną skalę związanych z systemami płatniczymi (np. CLS, SWIFTNet) przejście na nową infrastrukturę także odbywało się etapami.
Il convient de noter que d'autres projets d'ampleur similaire relatifs aux systèmes de paiement (notamment CLS, SWIFTNet) ont également comporté une migration progressive vers la nouvelle infrastructure.
uczestników - w przypadkach płatności pochodzących lub przekazywanych na rzecz CLS International Bank oraz zleceń przekazania płynności dotyczących rozrachunku systemu zewnętrznego korzystającego z interfejsu ASI.
les participants, en cas de paiements vers et en provenance de CLS International Bank et de transferts de liquidité liés au règlement de système exogène à l'aide de l'ISE.
Nowy samochód B 246, CLS 218, SLK172 itp. Wydany w tej wersji
Nouvelle voiture de B 246, de CLS 218, SLK172, etc., libérés dans cette version
