Ilości podane w pozwoleniu na przywóz podaje się w podziale według kodu CN.
Les quantités figurant sur un certificat d'importation sont ventilées par code NC.
Kody CN powinny zostać podane jedynie w celach informacyjnych.
Les codes NC devraient être fournis uniquement à titre indicatif.
Definicje tych kategorii zawsze zawierają odniesienie do kodów CN.
Les définitions de ces catégories impliquent toujours une référence aux codes NC.
Kody CN podane są jedynie w celach informacyjnych.
Les codes NC ne sont mentionnés qu'à titre indicatif.
W ramach każdej listy podane są odnośne kody CN.
Sur chaque liste figurent les codes NC pertinents.
Powyższe kody CN podane są jedynie w celach informacyjnych.
Ces codes NC sont mentionnés à titre purement indicatif.
Informacje o ilościach objętych wnioskami podawane są w rozbiciu na ośmiocyfrowe kody CN.
Les quantités demandées sont ventilées par code NC à huit chiffres.
Wniosek o pozwolenie może odnosić się do kilku produktów objętych różnymi kodami CN.
La demande de certificat peut porter sur plusieurs produits relevant de codes NC différents.
Kwota tego zabezpieczenia wskazana jest w załączniku dla każdego kwalifikującego się kodu CN.
Le montant de cette garantie est indiqué à l'annexe pour chaque code NC admissible.
W załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy zatem uwzględnić nowe kody CN.
Il convient donc que l'annexe I du présent règlement se réfère aux nouveaux codes NC.
Wprowadzone niniejszym rozporządzeniem zawieszenia taryfowe powinny zatem odnosić się do tych kodów CN.
Il convient donc que les suspensions tarifaires prévues par le présent règlement concernent lesdits codes NC.
Powiadomienia zawierają ilości objęte wnioskiem dla każdego numeru kontyngentu i kodu CN.
Cette communication comprend les quantités demandées pour chaque numéro de contingent et chaque code NC.
Co więcej, laminaty te objęte są innym kodem CN.
Ils relèvent par ailleurs d'un code NC différent.