Dans un souci de transparence et à des fins d'information, il convient de mentionner ces codes dans la NC.
Aby zapewnić przejrzystość oraz w celach informacyjnych kody te należy wymienić w CN.
Chapitre, position ou sous-position de la nomenclature combinée (NC)
Nomenklatura scalona (CN), dział, pozycja lub podpozycja
Les moniteurs de série NC sont également faciles à installer et à connecter.
Monitory z serii NS zapewniają również łatwość montażu i podłączenia.
= unité différente de celle de la NC.
= jednostka różni się od jednostki NS
les procédures à appliquer aux fins de leur classification NC.
procedur do celu ich klasyfikacji CN.
Adaptation des codes de la NC (nomenclature douanière) utilisés pour définir les catégories de produits
Przystosowanie kodów CN (nomenklatury celnej) stosowanych do określania kategorii produktów
Cette colonne indique les codes de la nomenclature combinée (NC) pour les spécimens vivants.
Kolumna ta zawiera kody nomenklatury scalonej (CN) dla żywych osobników.
le poids net par position de la NC
wagę netto w podziale na pozycje CN
deux mois dans le cas de l'abattage sans engraissement des animaux repris au chapitre 1 de la NC
dwóch miesięcy, w przypadku uboju bez tuczenia zwierząt określonego w dziale 1 CN
Il y a lieu que la version complète de la NC tienne compte des engagements internationaux contractés par l'Union.
Pełna wersja CN powinna odzwierciedlać zobowiązania międzynarodowe podjęte przez Unię.
Les modifications apportées aux sous-positions NC sont, si nécessaire, immédiatement reprises en tant que sous-positions Taric.
O ile jest to konieczne, zmiany do podpozycji CN są niezwłocznie włączane jako podpozycje Taric.
Elle est basée sur la nomenclature du système harmonisé et y ajoute ses subdivisions propres, dénommées sous-positions NC.
Opiera się ona na nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego i uzupełnia go o własne podpodziały, zwane dalej podpozycjami CN.
Lien avec la nomenclature combinée (NC) de l'Union
Powiązanie z Nomenklaturą scaloną ("CN") Unii
