Grupa CNI może być pusta tylko wtedy, gdy raport o przejściu służy powiadomieniu innego (miejscowego) podmiotu o ostatniej pozycji statku/ostatnim punkcie przejścia miniętym przez statek.
Le groupe CNI peut être vide uniquement s'il s'agit d'un message de passage notifiant une autre partie (locale) de la dernière position ou du dernier point de passage du bateau.
CNI: numer porządkowy: "9999"
CNI: numéro de séquence: «9999»
CNI: aktualny numer porządkowy
CNI: numéro de séquence valide
Nasi przyjaciele z CNI je zrobili.
Nos amis au CNI ont pris ça.
Wszystkie pozostałe segmenty (TDT, CNI itd.) zawierają takie same informacje, jak w ostatnim przesłanym powiadomieniu (komunikacie).
tous les autres segments (TDT, CNI, etc.) contiennent les mêmes informations que celles indiquées dans le dernier message de notification envoyé.
Nie, pierwsza żona Lance'a z jego tragicznej, acz tajemniczej przeszłości w CNI.
Non, son autre femme celle de son tragique mais secret passé dans la CNI.
Wyjaśnienie dot. stosowania segmentów CNI i GID
Clarifications concernant l'utilisation des segments CNI et GID
Rozmawiałam z CNI, by dowiedzieć się o służbie Lance'a o misjach, w których brał udział,
J'ai parlé à la CNI pour poser des questions sur l'époque où Lance y était, à propos des missions dans lesquelles il était impliqué,
Niektóre elementy, takie jak płytki zaworów o specjalnych obciążeniach uderzeniowych powlekane są bardzo plastycznymi powłokami BALINIT CNI (CrN).
Certains composants comme les plaques porte-soupapes qui sont soumis des charges d'impact particulières sont dotés de revêtements BALINIT CNI (CrN) très ductiles.
Cóż, wychowywaliśmy się razem, ale to ja poszedłem do CNI. A kiedy Lance przybył do Ameryki, zapytał, czy może wykorzystać moją historię, by stać się bardziej tajemniczym i interesującym.
Et bien on a grandit ensemble mais je suis le seul a être entré au CNI Et quand Lance est venu en Amérique, il a demandé à utiliser mon histoire pour se faire plus mystérieux et intéressant.
Patrzy. Numer CNI, ciężar, rozmiar...
Regarde. Numéro de CNI, poids, taille...
Pan Castle może mieć rację na temat CNI.
M. Castle pourrait avoir raison pour la CNI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
