Zależy on od temperatury i jest stosowany do porównywania COP różnych płynów.
Il est fonction de températures et est utilisé pour comparer les COP des différents fluides.
Jak stwierdzone powyżej, komunikaty takie zawierają również pole podstawowe COP.
Ces messages doivent également comporter le champ primaire COP comme indiqué ci-dessus,
uwzględniając wyniki dziewiątego posiedzenia konferencji stron (COP 9) Konwencji o różnorodności biologicznej,
vu les résultats de la neuvième réunion de la Conférence des parties (CdP 9) à la Convention sur la diversité biologique,
Musimy dotrzymać terminów pomiędzy chwilą obecną a COP 17 w Republice Południowej Afryki.
Les échéances prévues d'ici la CdP 17 en Afrique du Sud doivent être respectées.
Wartość COP w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku
Valeur du COP, arrondie à la décimale supérieure
znamionową wydajność chłodniczą, znamionowy pobór mocy i znamionowy COP,
la puissance frigorifique nominale, la puissance absorbée nominale et le COP nominal,
To jednak stawia społeczność międzynarodową w pewnym sensie w ogniu, ponieważ pokazuje, że praca nad tymi COP jest jak chodzenie po linie.
Cela met la communauté internationale dans une situation délicate, cependant, car cela montre que travailler sur ces COP, c'est comme marcher sur une corde raide.
Skutki konkluzji konferencji COP 21 w dziedzinie
Les effets des conclusions de la COP 21 en matière
W przypadku gdy wartość COP nowej jednostki ciągnącej przekracza wartość wskazaną na formularzu, dodatkowe ekopunkty, załączone do nowej karty, są anulowane w chwili opuszczania kraju.
Lorsque la valeur COP du nouveau véhicule tracteur dépasse celle qui est indiquée sur le formulaire, des écopoints supplémentaires, apposés sur une nouvelle carte, sont annulés à la sortie du pays.
COP jest miarą wydajności pompy ciepła, która wskazuje stosunek wyprodukowanej energii do energii pobranej.
Le COP est une mesure du rendement d'une pompe à chaleur et reflète la relation entre la quantité d'énergie produite et la quantité consommée.
tekst "COP" z oznakowaniem w postaci wentylatora i fali powietrza w kolorze czerwonym
texte «COP», accompagné un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air
Innym ważnym obszarem może stać się zmiana klimatu i działania podejmowane w następstwie konferencji COP 22.
Le changement climatique et les suites données à la COP 22 pourraient devenir un autre domaine important.
Jeśli zdolność grzewcza urządzenia jest zapewniania przez element rezystancyjny, współczynnik efektywności (COP) wynosi 1.
Si la chaleur est produite par une résistance électrique, le coefficient de performance (COP) doit être égal à 1.
