Vertaling van "CPG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque l'activité du CPG n'est pas contrôlée, elle est chaotique.
Jeżeli CPG jest niekontrolowane, schemat aktywności jest chaotyczny.
Le système CPG a déjà été intégré dans de nombreuses applications pour compagnies d'électricité, énergies renouvelables, industrie et grandes infrastructures.
System CPG został zintegrowany do zastosowania w zakładach energetycznych, energii odnawialnej, przemyśle oraz u zarządców infrastruktury.
La détermination quantitative de la teneur des matières grasses extraites en triglycérides de l'acide énanthique s'effectue par chromatographie en phase gazeuse (CPG) capillaire.
Oznaczanie ilościowe zawartości triglicerydów kwasu enantowego w wyekstrahowanym tłuszczu przeprowadza się w drodze chromatografii gazowej (GC) na kolumnach kapilarnych.
Les substances cogénérées sont déterminées par injection directe de la boisson spiritueuse, ou de la boisson spiritueuse convenablement diluée, dans un système de chromatographie en phase gazeuse (CPG).
Związki pokrewnew napojach spirytusowych są określane poprzez bezpośrednie wstrzyknięcie napoju spirytusowego, lub właściwie rozcieńczonego napoju spirytusowego, do układu chromatografu gazowego (GC).
Les premiers essais cliniques sur la CPG utilisaient des doses quotidiennes de 1200 mg.
Wczesne próby kliniczne zbadały wpływ 1200 mg/dzień dawki GPC.
la chromatographie en phase gazeuse (CPG) pour les aldéhydes (éthanal et acétal), l'acétate d'éthyle et les alcools.
aldehydy (etanal oraz acetal), octan etylu oraz alkohole oznaczane przy pomocy chromatografii gazowej (GPC).
Le CPG conçu par l'équipe est un petit réseau constitué de deux éléments de circuit, et le secret de sa réussite tient dans le «contrôle du chaos».
Opracowany przez zespół CPG jest niewielką siecią złożoną z dwóch elementów obwodowych, w których tajemnicę sukcesu stanowi "sterownik chaosu".
Celles-ci peuvent par exemple indiquer un obstacle sur sa trajectoire ou l'approche d'une montée, et le robot choisit alors le CPG pour contrôler le déplacement approprié.
Otrzymywane dane mogą na przykład informować o przeszkodzie na drodze lub zbliżającym się podejściu, a robot wybiera wówczas CPG, który steruje odpowiednim chodem.
Colonne CPG dotée d'une phase stationnaire ayant prouvé son efficacité à réaliser la séparation des triglycérides (100 % diméthylpolysiloxane ou 5 % phényle-95 % méthylpolysiloxane).
Kolumna do GC z fazą stacjonarną, którą z powodzeniem użyto do rozdzielenia triglicerydów (100 % dimetylopolisiloksanu lub 5 % fenylu-95 % metylopolisiloksanu).
masse moléculaire moyenne en masse (Mw) supérieure à 500000 mais n'excédant pas 1200000, d'après un essai réalisé par chromatographie d'exclusion (CPG).
o wagowo średniej masie cząsteczkowej (Mw) większej niż 500000, ale nie większej niż 1200000 zgodnie z testem chromatografii żelowo-permeacyjnej (GPC),
Dans une étude, 2044 patients ont reçu une CPG dans les 10 jours suivant un AVC ou une AIT (1000 mg / jour par voie intramusculaire pendant 28 jours, suivis de 400 mg trois fois par jour par voie orale pendant les cinq mois suivants).
W pewnym badaniu, obejmującym 2044 pacjentów, podawano GPC w ciągu 10 dni po wylewie bądź TIA (1000 mg/dzień domięśniowo przez 28 dni, następnie 400 mg trzy razy dziennie doustnie przez pięć miesięcy).
Ormazabal a lancé le système CPG sur le marché mondial en 2005, après de longues années d'expérience en matière de conception, développement, fabrication et mise en service de cellules à isolement dans le gaz (GIS) pour la distribution secondaire.
Po wielu latach doświadczenia w zakresie projektowania, opracowywania, produkcji i zamawiania szaf rozdzielczych z gazową izolacją do rozdziału wtórnego (GIS) w 2005 r. na rynku pojawił się system CPG firmy Ormazabal.
l'Allemand CPG permet le diamètre minimum de tache focale, pour une pénétration plus profonde et même des taches
Niemiecki CPG umożliwia uzyskanie minimalnej średnicy ogniskowej, co zapewnia głębszą penetrację, a nawet plamy
