Vertaling van "CREA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CREA dzieli swoją sieć, w tym szwajcarskie i międzynarodowe firmy i ekspertów, ze swoimi uczniami, aby pozostali blisko świata biznesu.
Afin de rester proche du marché, CREA partage avec ses étudiants un réseau d'entreprises et d'experts suisses et internationaux.
Kredyty te są uznawane przez organizacje zawodowe i firmy partnerskie CREA, ale nie są dyplomami przyznawanymi przez państwo.
Ces titres sont reconnus par les associations professionnelles et par les entreprises partenaires de CREA, mais ne constituent pas un diplôme d'état.
W badaniu CREA (zdolności twórcze i promocja wysoce innowacyjnych badań) przeprowadzono ankietę wśród ekspertów w dziedzinach nanotechnologii i genetyki człowieka, by wyodrębnić niektóre z najbardziej kreatywnych osiągnięć europejskich i amerykańskich uczonych.
L'étude CREA (capacités créatives et promotion de la recherche hautement innovante) a observé des scientifiques européens et américains actifs dans les nanotechnologies et la génétique humaine afin d'identifier leurs réalisations les plus créatives.
Jak wyjaśniają partnerzy, projekt CREA powinien pomóc w odpowiedzi na, między innymi, następujące pytania: jaka proporcja powinna zostać zachowana pomiędzy wspieraniem pojedynczych osób i zespołów?
Comme l'expliquent les partenaires, le projet CREA devrait contribuer à répondre à des questions telles que: à quel équilibre faudrait-il parvenir entre soutien des individus et soutien des groupes?
Chociaż w pierwszej kolejności celem projektu CREA jest wspieranie działań NEST, powinien on ostatecznie wspomóc europejskich decydentów politycznych w stwarzaniu lepszego środowiska badawczego zarówno na szczeblu krajowym, jak i europejskim - podsumowują partnerzy projektu.
"Bien que d'abord destiné à soutenir les activités NEST, le projet CREA devrait en fin de compte aider les décideurs européens à concevoir des environnements de recherche améliorés aux niveaux national et communautaire", concluent les partenaires du projet.
Badanie CREA zostało sfinansowane z budżetu programu Nauka i technologia przyszłości (NEST) w szóstym programie ramowym (6. PR).
L'étude CREA a été financée au titre de l'axe Sciences et technologies nouvelles et émergentes (NEST) du sixième programme-cadre (6e PC).
działanie w zakresie kapitału zalążkowego (ang. SCA, Seed Capital Action), włączone w działanie pilotażowe CREA (fr. Capital-Risque pour les Entreprises en phase d'Amorçage, kapitał ryzyka dla przedsiębiorstw rozpoczynających działalność) w ramach wieloletniego programu
l'action capital d'amorçage (Seed Capital Action - SCA), insérée dans l'action pilote CREA (capital-risque pour les entreprises en phase d'amorçage) du programme pluriannuel 1997/2000
CREA jest wiodącym ośrodkiem edukacyjnym w obszarach marketingu, komunikacji, marketingu cyfrowego i zarządzania sztuką.
CREA, l'école de référence dans le domaine du Marketing, de la Communication, du Digital et de la Direction Artistique.
W pobliżu (3 km) znajduje się kościół pielgrzymkowy Santuario di Crea, który znajduje się w parku regionalnym, a ostatnio został wpisany na... Zobacz inne
Closeby (3 km) est l'église de pèlerinage Santuario di Crea située dans un parc régional et a... Voir autre
La Tenuta znajduje się w Serralunga di Crea, w prowincji Alessandria, w samym sercu Monferrato, regionu znanego z historii, pysznych win i, oczywiście, białych trufli.
La Tenuta est située à Serralunga di Crea, dans la province d'Alessandria, en plein cœur de Monferrato, une région célèbre pour son histoire, ses délicieux vins et, bien sûr, ses truffes blanches.
CREA stanowi świetną trampolinę dla przyszłych profesjonalistów w dziedzinie kreacji, marketingu, komunikacji i umiejętności cyfrowych.
CREA est aujourd'hui un formidable tremplin pour tous les futurs professionnels de la création, du marketing, de la communication et du digital.
W CREA wierzymy, że edukacja może być i musi być oparta na doświadczeniu, wiedzy, która jest doświadczana.
À l'ACI, nous croyons que l'éducation ne peut être, et doit être, basée sur l'expérience, la connaissance qui est expérimentée.
Wykorzystując szczegółowe wywiady i badania produktywności naukowej, partnerzy CREA spróbują następnie określić czynniki, zarówno osobowe, jak i środowiskowe, które pomagały naukowcom w tak efektywnej pracy.
Faisant appel à des entretiens et études poussés sur la productivité scientifique, les partenaires du projet CREA tenteront ensuite de déterminer les facteurs, à la fois personnels et environnementaux, qui ont aidé ces chercheurs à faire preuve d'une telle efficacité.
