Vertaling van "CRPS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odkryliśmy, że wystawili im rachunki za trzymiesięczne leczenie CRPS.
On a trouvé des factures pour trois mois de traitement pour un SDRC.
Opublikowane studia przypadków wskazują, że liczba zachorowań na CRPS znacznie wzrasta między 9 a 11 rokiem życia.
Des études scientifiques indiquent que le nombre de cas de SDRC augmente énormément entre neuf et 11 ans,
Opierając się na 10 latach doświadczenia, uważam, że to jednak CRPS. Chcę spróbować stymulacji kręgosłupa.
Basé sur 10 ans d'expérience médicale ? Je crois que vous avez une algodystrophie Je veux que vous ayez une rachianesthésie.
A może to CRPS? - Dobry pomysł.
Que direz-tu d'un syndrome de Südeck? C'est une bonne idée.
Że zmyśliła mój CRPS.
Qu'elle inventait mon SDRC.
Objawy CRPS i POTS mogą nakładać się z innymi stanami, co sprawia, że rozpoznanie jest trudne zarówno w populacji ogólnej, jak i u osób zaszczepionych.
Les symptômes du SDRC et du STOP peuvent se chevaucher avec ceux d'autres affections, ce qui rend le diagnostic difficile tant dans la population générale que chez les personnes vaccinées.
W ocenie uwzględniono przypadki niezgłoszone jako CRPS i POTS, ale z oznakami i objawami wskazującymi na te choroby.
L'examen a tenu compte des cas qui n'ont pas été signalés en tant que SDRC et STOP mais dont les signes et symptômes laissent à penser qu'il s'agissait de ces affections.
W ocenie zauważono, że niektóre objawy CRPS i POTS mogą nakładać się z zespołem chronicznego zmęczenia (CFS, znany również, jako zapalenie mózgowo-rdzeniowe z mialgią lub ME).
L'examen a permis d'observer que certains symptômes du SDRC et du STOP peuvent se chevaucher avec le syndrome de fatigue chronique (SFC, également connu sous le nom d'encéphalomyélite myalgique ou EM).
Diagnoza CRPS i POTS jest trudna.
Le SDRC et le STOP sont des maladies difficiles à diagnostiquer.
CHMP przyznał, że dostępne dane nie potwierdzają, że CRPS i POTS są powodowane przez szczepionki przeciw HPV.
Le CHMP a également conclu que les données disponibles n'appuient pas l'hypothèse selon laquelle les vaccins contre le VPH sont à l'origine du SDRC et du STOP.
Zgodnie z pierwotnymi zaleceniami EMA potwierdziła, że dane nie potwierdzają związku przyczynowego między szczepionkami (Cervarix, Gardasil/Silgard i Gardasil 9) a rozwojem CRPS lub POTS.
Conformément à ses recommandations initiales, l'EMA a confirmé que les faits n'appuient pas de lien causal entre les vaccins (Cervarix, Gardasil/Silgard et Gardasil 9) et le développement du SDRC ou du STOP.
Ketamina to bezpieczny, skuteczny lek na zaawansowany CRPS.
Lekarz stwierdził, że CRPS jest jedną z możliwych diagnoz.
Le médecin a dit que le SDRC était un diagnostic parmi d'autres.
