Vertaling van "CTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie zatwierdzone strony są automatycznie i natychmiastowo przygotowane do eksportu do CTP lub wersji cyfrowej przy minimalizacji opóźnień i maksymalizacji produktywności.
Toutes les pages approuvées sont ensuite préparées instantanément et automatiquement pour la sortie CTP ou numérique, réduisant au maximum les retards et maximisant la productivité.
Zezwolenie - dostawca informacji skonsolidowanych (CTP)
Agrément - systèmes consolidés de publication (CTP)
"CTP" oznacza z "teoretyczną moc kombinowaną".
"PTP" signifie "performance théorique pondérée".
Omówienie sposobu obliczania "CTP"
Description de la méthode de calcul de la "PTP"
CTP - wskaźnik bez zmian lub polepszenieb, d
Score CPT stable ou amélioré b, d
U jednego badanego pacjenta z ciężką niewydolnością wątroby (stopień C wg klasyfikacji CTP) okres półtrwania efawirenzu był 2- krotnie dłuższy, co wskazuje na możliwość znacznie większego stopnia kumulacji.
Chez le seul patient étudié qui présentait une insuffisance hépatique sévère (CPT, grade C), la demi-vie de l'éfavirenz était deux fois plus importante, ce qui indique la possibilité d'une accumulation bien supérieure.
Fujifilm prowadzi siedem głównych zakładów produkcyjnych w regionie, wytwarzając płyty CTP, papier kolorowy, substancje chemiczne, tusze, barwniki do drukarek atramentowych, tonery, materiały elektroniczne do produkcji półprzewodników oraz biofarmaceutyki.
Fujifilm dispose de sept sites de production principaux dans la région, pour les plaques CTP, le papier couleur, les produits chimiques, mes encres, mes colorants pour le jet d'encre, les toners, les matériaux électroniques pour semi-conducteurs et les produits bio-pharmaceutiques.
Ustawienie czasu dla biegu lub wymiana części lub płynu do każdej maszyny (powtórzenia w przebiegu lub czasu - można dodawać takie jak zastąpienie CTP polisy ubezpieczeniowej)
Réglage de la course ou du temps pour le remplacement d'une partie ou de liquide pour chaque machine (répétition du kilométrage ou le temps - peut être ajouté comme le remplacement de la politique d'assurance CTP)
Harmony CTP - zrandomizowane badanie wspomagające przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby w grupach równoległych, porównujące działanie pitolisantu z placebo, zostało zaprojektowane w celu ustalenia skuteczności działania pitolisantu u pacjentów z wysoką częstością występowania katapleksji w narkolepsji.
Harmony CTP, une étude en double aveugle, randomisée, en groupes parallèles, pitolisant versus placebo, a été conçue pour établir l'efficacité du pitolisant chez les patients narcoleptiques avec une haute fréquence de cataplexies.
Pacjenci z wyższą wartością wskaźnika wg skali CTP na początku badania, byli w grupie większego ryzyka rozwoju ciężkich działań niepożądanych (patrz punkt 4.4).
Les patients présentant un score de CPT élevé à l'initiation de l'étude encouraient un risque plus élevé de développer des effets indésirables graves (voir rubrique 4.4).
W obliczeniach "CTP" nie uwzględnia się "CE" o zastosowaniu ograniczonym do obsługi funkcji wejścia/wyjścia i peryferyjnych (np. napędów dyskowych, sterowników komunikacyjnych i wyświetlaczy obrazowych).
Les "EC" qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple, les contrôleurs d'unités de disques, de communications et d'écrans vidéo) ne sont pas agrégés pour le calcul de la "PTP".
Macierzyste państwo członkowskie wymaga, aby CTP utrzymywał odpowiednie zasoby oraz posiadał systemy zapasowe, aby zapewnić możliwość oferowania swoich usług i ich utrzymanie przez cały czas.
L'État membre d'origine exige du CTP qu'il prévoie des ressources suffisantes et des mécanismes de sauvegarde pour pouvoir assurer ses services à tout moment.
Na potrzeby ust. 1 APA i CTP dysponują skalowalnymi możliwościami w celu zapewnienia, aby klienci mogli terminowo uzyskać dostęp do danych rynkowych przez cały czas oraz na zasadach niedyskryminacyjnych.
Aux fins du paragraphe 1, les APA et les CTP disposent de capacités modulables pour garantir aux clients un accès rapide aux données de marché, à tout moment et sur une base non discriminatoire.
